ПРОЕКТОЗАКЛЮЧЕНИЯТА - превод на Английски

• draft conclusions

Примери за използване на Проектозаключенията на Български и техните преводи на Английски

Полша блокираха проектозаключения за предстояща среща на върха между ЕС и Арабската лига заради спор относно текст за миграцията.
Poland blocked proposed conclusions for an upcoming EU-Arab League summit because of a dispute over a provision on migration.

искам още сега да посоча, че в настоящите проектозаключения на Европейския съвет също се отбелязва важността на положението на бежанците.
as there has been some criticism here in this regard, that the current draft conclusions of the European Council also make reference to the importance of the refugee situation.

Тези проектозаключения дори не се доближават до отговор на сегашната ситуация. Това са заключения от измислената земя.
These draft conclusions do not remotely constitute an answer to the current situation.

От изтеклите в The Financial Times проектозаключения[на английски език] за срещата на върха следващата седмица се вижда, че планираното обсъждане на бъдещето на еврозоната се отлага за след Нова година.
From leaked in The Financial Times draft conclusions for the EU summit next week it is evident that the planned discussion of the future of the euro area is postponed for after New Year.

на отделна държава от еврозоната в своите проектозаключения, когато някоя рейтингова агенция в Лондонското сити
a particular member of the euro area in its draft conclusions, when some ratings agency in the City of London

Какви са проектозаключенията, попита г-н Верхофстад.
What are the draft conclusions, he asked.

Основание за това се намира в проектозаключенията и в документа на Матео Ренци.
Evidence can be found in the draft conclusions and Matteo Renzi's document.

Проектозаключенията показват много слаба амбиция.
The draft conclusions show a very weak ambition.

Проектозаключенията за утрешната среща на върха не споменават конкретно тази схема.
The draft conclusions for tomorrow's summit do not mention this subject explicitly.

Ще посоча основните елементи на проектозаключенията.
I will now set out the main elements of the draft conclusions.

както се вижда от проектозаключенията.
as is evident from the draft conclusions.

В този смисъл буди недоумение защо в проектозаключенията идеята е напълно отхвърлена.
In this sense it is bewildering that the idea is totally rejected in the draft conclusions.

Всъщност проектозаключенията не са толкова разочароващи,
In fact, the draft conclusions are not that disappointing,

В проектозаключенията, с които euinside разполага, е записано, че лидерите поемат ангажимент да работят за постепенното изграждане на интегрирана система за управление на външните граници.
In the draft conclusions that are available to euinside it says that leaders commit to work on the gradual construction of an integrated system for management of the outside borders.

В проектозаключенията, с които euinside разполага,
In the draft conclusions that are available to euinside,

От проектозаключенията става ясно, че много от поетите досега ангажименти не са изпълнени и се отправя призив това най-после да стане.
It is clear from the draft conclusions that many of the commitments made so far have not been fulfilled, and there is a call for this to finally happen.

В проектозаключенията лидерите обещават да изпълнят исканията на Фронтекс
In the draft conclusions, leaders are promising to fulfil the requests of Frontex

голяма част от която имаше доста прилики с проектозаключенията за Европейския съвет.
with a joint declaration, most of which had many similarities with the draft conclusions for the European Council.

Това отново отприщи цивилизационен шок у мнозинството изказали се министри по време на публичното обсъждане на проектозаключенията на 7 март в Брюксел.
This once more unleashed a civilisation shock in many of the ministers, who spoke at the public discussion on the draft conclusions on March 7th, in Brussels.

г-н Кени не скри, че именно Матео Ренци е бил този, който не е приел текста на проектозаключенията.
Mr Kenny did not hide that it was Matteo Renzi who did not support the text of the draft conclusions.