DRAFT CONCLUSIONS - превод на Български

• проектозаключенията
• проекта на заключения
• предварителните заключения

Примери за използване на Draft conclusions на Английски и техните преводи на Български

Moreover, they struck out of the draft conclusions the sentence, which makes a commitment to completing the banking union
Нещо повече, те зачеркнаха от проектозаключенията изречението, което поема ангажимент за довършване на банковия съюз

Ms Kuneva said that she raised this issue very seriously during the General Affairs Council on 17 March which prepared the draft conclusions for the EU summit on Thursday and Friday.
Г-жа Кунева каза, че е повдигнала много сериозно този въпрос по време на Съвета по общи въпроси на 17 март, който подготви проекта на заключения за срещата на върха в четвъртък и петък.

In the draft conclusions it is written that the euro area member states commit to adopt economic policies that are mutually enhancing through a process of convergence and with the assistance of solidarity mechanisms.
В проектозаключенията е записано, че страните-членки на еврозоната се ангажират да приемат икономически политики, които са взаимно подсилващи се чрез процес на конвергенция(сближаване) и с помощта на механизми за солидарност.

In the draft conclusions, which euinside got its hands on,
В проектозаключенията, с които euinside разполага,

The resolution follows the Council of the EU publishing draft conclusions on animal welfare in December,
Резолюцията следва след това през декември Съветът на ЕС да публикува проекти на заключения относно хуманното отношение към животните,

First, the decision was not based on“technical or scientific progress”, since the draft conclusions of the risk assessment used to justify the exemption dated from 2002
Първо, решението не се е основавало на„научно-техническия прогрес“, тъй като проектът на заключения от оценката на риска, използвани за обосновка на освобождаването, е от 2002 г.,

The draft conclusions, adopted by the General Affairs Council before the 14-15 summit said that in Gothenburg was expressed readiness to make much more for education
В проектозаключенията, одобрени от Съвета по общи въпроси преди срещата на 14 и 15 декември се посочваше, че в Гьотеборг е изразена готовност да се направи повече за образованието и културата

For example, draft conclusions, which euinside has its hands on,
В проектозаключенията например, с които euinside разполага, се подчертаваше колко в приетия текст се говори само за"първите проекти", без да се споменава конкретно число.">

be an upgrade of the Barcelona process," Reuters quoted the draft conclusions as reading.
ще представлява продължение на Барселонския процес", се казва в проектозаключенията, цитирани от“Ройтерс”.

by pre-paid cards,” draft conclusions of the meeting said.
се казва в съвместното изявление, прието в края на срещата.

by pre-paid cards,” draft conclusions of the meeting said.”.
се казва в съвместното изявление, прието в края на срещата.

strongly opposed the request for revision of the oil correction coefficients in connection with the removal of the milk quota regime in the sector in 2015 As a result, the draft conclusions proposed by the Presidency,
остро се противопостави на искането за ревизиране на коефициентите за маслена корекция във връзка с отпадането на квотния режим в сектор мляко през 2015 г. Като резултат проектът на заключения, предложен от Председателството,

The Council will discuss the draft conclusions for the October European Council.
СОВ ще проведе дискусия по проекта на заключения на Европейския съвет.

And the third document are the draft conclusions for the June 27 summit.
И третият документ са проектозаключенията[на английски език] за срещата на върха на 27 юни.

These draft conclusions do not remotely constitute an answer to the current situation.
Тези проектозаключения дори не се доближават до отговор на сегашната ситуация.

The Council finalised preparations of the October European Council by examining draft conclusions.
Съветът приключи подготовката за предстоящото заседание на Европейския съвет с обсъждане на проект за заключения.

This is stated in the draft conclusions of an eu summit.
Това се посочва в заключителната декларация от срещата на върха на ЕС.

This is written in the draft conclusions of the European Council,
Това е записано в проекто-заключенията на Европейския съвет,

The Austrian added that the draft conclusions were not worth even the paper they were printed on.
Австриецът добави, че предлаганите проектозаключения не струват даже хартията, на която са отпечатани.

This commission will draft conclusions and suggestions on whether a president committed treason
Въз основа на събрани данни тя подготвя заключения дали президентът е извършил държавна измяна