Примери за използване на Предварителните заключения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ОССЕ ще публикува своите предварителни заключения ден след гласуването- на 18 ноември.
Има ли вече предварителни заключения?
Are there preliminary conclusions?ОССЕ ще публикува своите предварителни заключения ден след гласуването- на 18 ноември.
The mission will present its preliminary findings on 18 October, one day after the vote.Аз не искам да правя предварителни заключения.
I do not want to make preliminary conclusions.Отчитаме изявлението на саудитците, обясняващо техните предварителни заключения.
We take note of the Saudi statement which gives their preliminary findings.Две предишни проучвания през 2005 г. стигнаха до подобни, но предварителни заключения.
Two previous studies, in 2005, reached similar but preliminary conclusions.Има ли вече предварителни заключения?
Are there any preliminary findings?Това предварително заключение се основава на предварителните констатации, според които.
This preliminary conclusion rests on the За програмата за селските райони са представени предварителни заключения на Чехия, за да се избегне конфликт на интереси в бъдеще.
The Czech Republic's preliminary conclusions are presented for the rural program in order to avoid a conflict of interest in the future.Предварителни заключения от вътрешното разследване на въоръжените сили:
Preliminary conclusions of internal investigation by Armed Forces:Въз основа на резултатите от проучването са направени предварителни заключения за възможността и перспективите за по-нататъшно лечение.
Based on the survey results, preliminary conclusions are made about the possibility and prospects for further treatment.На 29 май ще проведем заседание, на което ще споделим нашите предварителни заключения със заинтересованите страни.
On 29 May we will hold a hearing to share our preliminary conclusions with stakeholders.ви позволяват да оцените състоянието на сърдечно-съдовата система и да направите предварителни заключения за нарушения в нейната дейност.
allow us to assess the state of the cardiovascular system and draw preliminary conclusions about violations in its activity.Индикаторите за сърдечен ритъм, отразяващи сърдечната честота, ви позволяват да оцените състоянието на сърдечно-съдовата система и да направите предварителни заключения за нарушения в нейната дейност.
Heart rate indicators reflecting the heart rate allow you to assess the state of the cardiovascular system and draw preliminary conclusions about violations in its activity.Такова предварително заключение дойде специалисти на компанията за развитие на медиите SpaceX,
Such preliminary conclusion came specialists of media development company SpaceX,Това все още е предварително заключение от техническото ни разследване”, съобщава Дейвид Паркър,
This is still a very preliminary conclusion of our technical investigations,” said David Parker,През юли 2016 г. Комисията стигна до предварително заключение, че Google e злоупотребила с господстващото си положение, в делото AdSense.
In July 2016, the Commission came to the preliminary conclusion that Google has abused its dominant position in a case concerning AdSense.Предварителното заключение на този етап е направено въз основа на относително ограничен брой ключови показатели.
The preliminary conclusion on this stage is made on the basis of a relatively limited number of key indicators.Затова си струва при никакви обстоятелства да не правите предварително заключение, преди да сте получили продукта.
It is therefore worth under no circumstances to make a preliminary conclusion before you have received the product.лекарят ще направи предварително заключение относно присъствието на бебето хидроцефалия.
the doctor will make a preliminary conclusion about the presence of the baby hydrocephalus.
