РАЗЛИЧНИ ЗАКЛЮЧЕНИЯ - превод на Английски

• different conclusions
• various conclusions
• different verdicts

Примери за използване на Различни заключения на Български и техните преводи на Английски

Че различните заключения и анализи вече са по-добре съпоставими,
That the different conclusions and analyses are now better comparable,

Емпиричните изследвания показват, че различните заключения са използвани за насърчаване на по-високо качество на развитието на децата да растат като Superior възрастни.
The empirical studies that show various conclusions are used to promote a higher a quality of development for children to grow as superior adults.

за да се съгласуват различните заключения.
an attempted compromise in order to reconcile the different conclusions.

Приканва Комисията да се ръководи от различните заключения на доклада Солбес, за да повиши степента на интеграция
Calls on the Commission to draw on the various conclusions set out in the Solbes report with a view to enhancing the ORs' inclusion

и да разкрие различните заключения.
and reveal the different conclusions.

и да разкрие различните заключения.
and reveal the various conclusions.

може да се стигне до съвсем различно заключение.
you can come to a completely different conclusion.

По същата причина, както и г-н Sacconi, но с различно заключение, аз не виждам абсолютно никакъв смисъл за отлагаме.
For the same reason as Mr Sacconi, but with a different conclusion, I see absolutely no reason to postpone.

който бил стигнал до различно заключение.
someone else's who had come to a different conclusion.

в облачните услуги и детайлното разглеждане на офертите ни води към различно заключение.
a detailed assessment purely on the comparative offerings clearly lead to a different conclusion.

авторите стигат до различно заключение, защото разглеждат поотделно двата основни типа проучвания.
the authors came to a different conclusion because they considered separately the two main kinds of research.

Не считаме, също така, че разглеждането на отделни аспекти на благоустройството очевидно би довело до различно заключение.
Neither do we feel that consideration of individual aspects of the development would obviously lead to a different conclusion.

отговорът на друг участник, който бил стигнал до различно заключение.
the answer of another participant who had come to a different conclusion.

като доказателство за техния начин на живот-- показва по-скоро различно заключение.
this way of life, has shown a rather different conclusion.

Комисията счете, че нито един от аргументите, представени от страната, не би могъл да доведе до различно заключение от достигнатото в съображение 42 по-горе.
The Commission considered that none of the arguments put forward by the party could lead to a different conclusion than the one reached in recital 42 above.

съдът трябваше да стигне до различно заключение, ако беше разгледал всички доказателства.
the court would have come to a different conclusion if it had considered all the evidence.

нашата формула даде различно заключение.
our formula reaches a different conclusion.

малката разлика между двата въпроса може да доведе изследователи до различно заключение.
the small difference between these two questions could lead researchers to a different conclusion.

тъй като това може да доведе до различно заключение относно наличието на свръхкапацитет.
as it might lead to a different conclusion on the existence of overcapacity.

националната практика по разпределяне на лицата, на които е предоставена международна закрила, в областта на достъпа до жилищно настаняване, е изрично допустима, в крайна сметка не води до различно заключение.
of Directive 2011/95 has expressly acknowledged the national practice of dispersal of beneficiaries of international protection as regards access to accommodation does not ultimately lead to a different conclusion.