PRELIMINARY FINDINGS - превод на Български

• предварителните констатации
• предварителните заключения
• предварителните открития
• предварителните резултати
• предварителните находки
• предварителните данни
• предварителни констатации
• предварителни заключения
• предварителни открития
• предварителни резултати

Примери за използване на Preliminary findings на Английски и техните преводи на Български

The firm disclosed its preliminary findings in January that different battery problems from two suppliers caused the fires, which was corroborated by two other independent probes.
Фирмата оповести своите предварителни констатации през януари, като каза, че проблемите с батериите доставени от два различни доставчика са предизвикали пожарите.

Having regard to the preliminary findings and conclusions and the final report of the OSCE/ODIHR concerning the early parliamentary elections of 11 December 2016.
Като взе предвид доклада с предварителните констатации и заключения и окончателния доклад на ОССЕ/БДИПЧ относно предсрочните парламентарни избори, проведени на 11 декември 2016 г..

As stated in the American Heart Association, these preliminary findings still need to be examined more precisely.
Според Американската асоциация по сърдечни заболявания, тези предварителни констатации трябва да бъдат потвърдени чрез по-подробни изследвания.

These preliminary findings underscore the need for further clinical studies in larger populations from diverse geographic regions and additional laboratory work.
Тези предварителни открития подчертават необходимостта от по-нататъшни клинични изследвания при по-големи групи хора от различни географски райони.“.

A Concluding Statement describes the preliminary findings of IMF staff at the end of an official staff visit(or'mission'), in most cases….
В заключителната декларация се описват предварителните констатации на служителите на МВФ в края на официално посещение на персонала(или"мисия"),в повечето случаи в страна членка.

Their preliminary findings, based on a careful analysis of 10,000 of the participants, was recently published in the journal Sleep.
Техните предварителни констатации, въз основа на анализ на 10 000 души, бяха публикувани неотдавна в списанието SLEEP.

My observations are based on preliminary findings of the"City in Transition" research project carried out under my direction, and funded by the Open Society Foundation, Sofia(2003-2004).
Наблюденията ми са основани върху предварителни резултати от ръководеното от мен изследване"Градът в преход", финансирано от фондация"Отворено общество"- София, 2003-2004.

yet to be peer-reviewed, so treat them as preliminary findings for now, but the team is encouraged by what they have seen so far.
така че засега ги третирайте като предварителни открития, но екипът е насърчен от видяното досега.

The team's preliminary findings from an upcoming study suggest that such problems with multitasking do not start at any particular age
Предварителните констатации на екипа от предстоящо проучване показват, че подобни проблеми с многозадачността не започват на определена възраст,

KPI 7 measuring the amount of key preliminary findings issued on time will provide useful information on performance
КПИ 7, който измерва количеството навременни ключови предварителни констатации, ще осигурява полезна информация относно изпълнението и ще бъде разработен

and published their preliminary findings back in January.
използващи роботи-анализатори от 2003 до 2018 г., и публикуваха своите предварителни резултати.

The preliminary findings of the EC experts are that the Republic of Bulgaria fulfills the requirements of Art.
Предварителните констатации на експертите на ЕК са, че Република България изпълнява изискванията на чл.

Some preliminary findings of a number of medical studies suggest that selenium may help with the following conditions.
Някои предварителни констатации на редица медицински изследвания показват, че селенът може да помогне със следните условия.

Preliminary findings point to it being a suicide attack carried out by Daesh," Davutoglu told a news conference in Ankara,
Предварителните констатации сочат към това, че е самоубийствен атентат, извършена от Ислямска държава”, заяви Давутоглу на пресконференция в Анкара,

We are now going to use these preliminary findings to design larger,
Сега ще използваме тези предварителни констатации, за да проектираме по-големи,

farming settlements north of the Dead Sea around 3,700 years ago, preliminary findings suggest.
селскостопански селища на север от Мъртво море преди около 3700 години, предполагат предварителните констатации на археолози.

But some of the most general preliminary findings of the young mother can do by herself,
Но някои от най-общите предварителни констатации на младата майка могат да направят сами,

his gut bacteria were completely different, and- according to preliminary findings from NASA researchers- his gene expression had changed significantly.
чревните му бактерии са напълно различни и- според предварителните констатации на изследователите на НАСА- неговият генетичен код се е променил значително.

Their preliminary findings, based on an analysis of 10,000 people,
Техните предварителни констатации, въз основа на анализ на 10 000 души,

farming settlements north of the Dead Sea about 3,700 years ago, preliminary findings suggest.
селскостопански селища на север от Мъртво море преди около 3700 години, предполагат предварителните констатации на археолози.