КОНСТАТАЦИИТЕ - превод на Английски

• findings
• observations
• results
• conclusions
• lookings
• searchings
• finding
• observation

Примери за използване на Констатациите на Български и техните преводи на Английски

Констатациите са публикувани в JCI Insight.
The results are published in the journal JCI Insight.

Вие сте прав в констатациите си.
You were right in your conclusions.

Констатациите са публикувани тази седмица в PLoS One.
These findings were published this week in PLoS One.

Констатациите имат важни последици за общественото здраве.
The results have important public health implications.

Констатациите на оценката на риска на техния работодател.
The findings of their employer's risk assessments.

Констатациите са публикувани в JCI Insight.
The results were published in the journal JCI Insight.

В настоящия доклад са представени констатациите на Сметната палата от одита на екологизирането.
This report presents the findings of our audit on greening.

Констатациите са описани в Nature Human Behavior.
They describe the results in Nature Human Behavior.

Констатациите са последователни в подгрупите по възраст и пол.
The findings were consistent across age and gender subgroups.

Констатациите са докладвани в BMJ Case Reports.
The results have been published in BMJ Case Reports.

Докладите с констатациите от всеки семинар са достъпни тук.(dm).
Reports with findings from each workshop are available here.(dm).

Все пак Мюхлестейн отбеляза, че е изненадан от констатациите.
I asked Eidelman if he was surprised by the results.

Констатациите са обобщени в три статии на Eurosurveillance.
The findings are summarised in three Eurosurveillance articles.

Когато данните бяха анализирани, констатациите бяха изненадващи.
When the data was analysed the results were astounding.

Констатациите са публикувани в JCI Insight.
The findings are published in JCI Insight.

Когато данните бяха анализирани, констатациите бяха изненадващи.
When they looked at the data, the results were surprising.

Но констатациите не бяха изненадващи, каза той.
The findings weren't surprising, he says.

Когато данните бяха анализирани, констатациите бяха изненадващи.
When the results were analyzed, the results were surprising.

Означава или не: констатациите и заключението.
Means or not: the findings and conclusion.

Изготвяне на план за действие въз основа на констатациите в изследователския процес.
Drafting a plan of action based on the research results.