FINDINGS SUGGEST - превод на Български

• резултати показват
• открития показват
• открития предполагат
• констатациите показват
• резултатите предполагат
• констатациите сочат
• откритията сочат
• констатации предполагат
• изводите показват
• резултатите сочат
• находките предполагат
• находки предполагат
• откритие подсказва
• находки показват
• данни показват
• заключенията показват
• проучвания показват
• изследвания показват
• резултати навеждат
• изводите сочат

Примери за използване на Findings suggest на Английски и техните преводи на Български

The findings suggest that protecting heart health is not as complex as some people think," said lead researcher Duck Chul Lee of the University of South Carolina at Columbia.
Констатациите показват, че защитата на здравето на сърцето не е толкова трудна, колкото смятат някои", според водещия изследовател Дък-Чул Ли от университета в Южна Каролина в Колумбия.

Our findings suggest that screening for vitamin D levels in depressed patients-
Нашите резултати показват, че скринингът за нивата на витамин D при депресирани пациенти-

These findings suggest that caution should be taken used prescribing glucocorticoids to patients with breast cancer.
Тези открития показват, че трябва да се внимава, когато се предписват глюкокортикоидни хормони на пациенти с рак на гърдата.

To Détroit, the findings suggest that isolation on islands can drive speciation in humans in the same way it does for other vertebrate species.
Според Детроа констатациите показват, че изолацията на островите може да е довела до видообразуване при хората по същия начин, както за други видове гръбначни животни.

These findings suggest that hormonal contraception- in certain female age groups- impacts mood
Тези открития предполагат, че хормонална контрацепция- в някои женски възрастови групи- въздействие на настроението

The findings suggest the two conditions, which are now in one category in the new psychiatry diagnostic manual,
Резултатите предполагат, че двете условия, които сега са в една категория в новото ръководство за диагностика на психиатрията,

Our findings suggest that green tea might increase the short-term synaptic plasticity of the brain,” study co-author Prof. Borgwardt said.
Нашите резултати показват, че зеленият чай може да увеличи краткосрочната синаптична пластичност на мозъка", заяви професор Боргарт, ръководител на изследването.

Our findings suggest that combining doxorubicin with a CDK inhibitor could be a viable strategy for protecting patients' hearts while they are being treated for cancer,” Cheng said.
Нашите открития показват, че комбинирането на доксорубицин с инхибитор на CDK може да бъде жизнеспособна стратегия за защита на сърцето на пациентите, докато се лекуват за рак", каза Ченг.

The findings suggest that these types of skin cancer"may be driven, in part," by HPV, they wrote.
Констатациите сочат, че тези видове рак на кожата„могат да бъдат задвижвани отчасти” от HPV, пише те.

According to lead author Dr. Bodila Hammer Beck, the findings suggest that drinking up to three cups of conventional instant coffee per day is safe for pregnant women.
Според водещият автор д-р Bodila Hammer Beck, констатациите показват, че пиенето на до три чаши на конвенционален разтворимо кафе на ден е безопасно за бременни жени.

The findings suggest that daydreaming may serve to distract our attention from immediate tasks to solve other,
Резултатите предполагат, че мечтанието от деня може да служи за отвличане на вниманието ни от непосредствени задачи за решаване на други,

These findings suggest mechanisms that might help patients affected by joint disorders such as OA.
Тези открития предполагат механизми, които могат да помогнат на пациентите, засегнати от заболявания на ставите като ОА остеоартрит.

It concluded:'These findings suggest that expanding efforts at controlling the global illegal drug market through law enforcement are failing.'".
Заключението на авторите е ясно:"Тези резултати показват, че разширяването на усилията за контролиране на глобалния незаконен пазар на наркотици чрез прилагането на закона се проваля.".

Dagenais' team said its findings suggest that the higher rates of heart-disease deaths in low-income countries may be mainly due to a lower quality of healthcare.
Дагенайс е заявил, че техните открития показват, че по-високите проценти на смъртност от сърдечни заболявания в страните с ниски доходи може да се дължат главно на по-ниското качество на здравеопазването.

These findings suggest that there may be an ancient evolutionary part of the brain telling people that they are looking at a poisonous animal,” says Cole.
Откритията сочат, че може би има древна еволюционна част на мозъка, която казва на хората, че виждат отровно животно“, обяснява д-р Кол.

The findings suggest that nutritional interventions in South Asia could help prevent hearing loss,
Констатациите сочат, че хранителните интервенции в Южна Азия могат да помогнат за предотвратяване на загубата на слух,

The findings suggest that pregnant women could benefit from more education about the importance of taking an omega-3 LCPUFA supplement during pregnancy and breastfeeding, the researchers wrote.
Констатациите показват, че бременните жени могат да се възползват от по-добро образование за важността от приемането на омега-3 LCPUFA добавка по време на бременност и кърмене, пишат изследователите.

The findings suggest this simple measure is an important weight loss
Резултатите предполагат, че тази проста мярка е важна тактика за отслабване

Their new findings suggest"the lack of early echidna fossils was in fact because they simply had not evolved yet.".
Новите им открития предполагат, че„липсата на ранни ехидни вкаменелости е била в действителност, защото те просто още не са се развили“.

While some damage occurs by chance, our findings suggest that drinking alcohol can increase the risk of this damage.".
Докато някои щети се случват случайно, нашите резултати показват, че употребата на алкохол може да увеличи риска от това увреждане.".