PRELIMINARY FINDINGS in Swedish translation

• preliminära resultat
• preliminära iakttagelser
• preliminära fynd
• preliminära rön
• preliminära granskningsresultat
• de preliminära slutsatserna
• preliminära slutsatser

Examples of using Preliminary findings in English and their translations into Swedish

The first ionospheric measurements performed by Marsis have also led to some interesting preliminary findings.
Den första mätningen av jonosfären som MARSIS utfört har också avslöjat intressanta preliminära fynd.

Preliminary findings from Estonia indicate that 85 deaths in 2004 were related to the same substance.
Preliminära resultat från Estland tyder på att 85 dödsfall under 2004 hängde samman med samma ämne.

On 8 December that year, a combined force of scientists published their preliminary findings in Nature.
Den 8 december samma år publicerade en grupp forskare sina preliminära rön i Nature.

We should advise you, however, that our preliminary findings indicate that your onboard Niner-triple-zero computer is in error predicting the fault.
Men våra preliminära resultat tyder på att er 9000-dator ombord har fel när den- förutsäger funktionsstopp.

KPI 7 measuring the amount of key preliminary findings issued on time will provide useful information on performance and will be developed in 2009.
Den centrala resultatindikatorn 7 som mäter hur många sammanställningar av centrala preliminära granskningsresultat som lämnas i tid kommer att ge användbar information om resultatet, och kommer att utvecklas under 2009.

The European Union notes the preliminary findings of the OSCE/ODIHR election observer mission concerning the parliamentary elections in Kyrgyzstan on 27 February 2005.
EU har noterat de preliminära slutsatserna från ODIHR/OSSE: valövervakningsuppdrag beträffande parlamentsvalen i Kirgizistan den 27 februari 2005.

The preliminary findings of the Task Force show that Member States do not make adequate use of EU funding opportunities for the effective social and economic integration of Roma.
Arbetsgruppens preliminära resultat visar att medlemsstaterna inte utnyttjar möjligheterna till EU-finansiering på ett lämpligt sätt för att integrera romerna i samhället och näringslivet.

Member States were invited to provide any missing documentation in their replies to the Court's statements of preliminary findings.
Medlemsstaterna uppmanades att i sina svar på revisionsrättens sammanställningar av preliminära granskningsresultat tillhandahålla all eventuell dokumentation som saknades.

The European Union notes the preliminary findings of the OSCE/ODIHR election observer mission concerning the parliamentary elections in Tajikistan on 27 February 2005.
Europeiska unionen har noterat de preliminära slutsatserna från ODIHR/OSSE: valövervakningsuppdrag rörande parlamentsvalen i Tadzjikistan den 27 februari 2005.

BEREC preliminary findings on traffic management practices in Europe clearly show that blocking of VoIP13 traffic is common14.
Berecs preliminära resultat för trafikhanteringsrutiner i Europa visar tydligt att det är vanligt13 att VoIP-trafik blockeras14.

Abby's preliminary findings show that they're alpha emissions which,
Preliminära resultat visar det är alfastrålning som till skillnad från gamma

A report on e-commerce accompanying this Scoreboard sets out preliminary findings on cross-border e-commerce trends.
I en rapport om e-handel som åtföljde resultattavlan återfinns preliminära resultat om trender i den gränsöverskridande e-handeln.

interested parties an opportunity to comment on the Commission's preliminary findings.
berörda parter en möjlighet att ge sina synpunkter på kommissionens preliminära resultat.

Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956.
Trots detta så publicerade Alice Stewart snabbt sina preliminära resultat i tidskiften The Lancet 1956.

One of Smette preliminary findings are that the contents of the"ethnicity" is often determined locally.
En av Smette preliminära resultaten är att innehållet i"etnicitet" ofta är lokalt betingat.

The European Union welcomes the Preliminary Findings and Conclusions of the OSCE/ODIHR International Election Observation Mission(IEOM)
Europeiska unionen välkomnar de preliminära konstateranden och slutsatser som OSSE: s och ODIHR: internationella delegation med

The preliminary findings of the sector inquiry are presented to stakeholders at a public hearing in Brussels on 28 November 2008.
De preliminära resultaten från branschutredningen kommer att presenteras för alla berörda vid en offentlig hearing i Bryssel den 28 november 2008.

The preliminary findings of the investigations indicate that the partial collapse of the false ceiling was caused by fractures in the building components which connect the suspended ceiling with the actual ceiling structure.
Undersökningarnas preliminära resultat pekar på att innertakets delvisa kollaps berodde på sprickor i de byggkomponenter som håller fast det svävande taket i själva takkonstruktionen.

According to the Commission's preliminary findings, the agreement affected auction sales between 1993
Enligt de preliminära resultaten av kommissionens undersökning påverkade avtalet auktionsförsäljningen mellan 1993

According to the preliminary findings there is evidence that originator companies have engaged in practices with the objective of delaying
Enligt de preliminära resultaten finns det bevis för att originalföretag har använt metoder som haft till syfte att fördröja