ПРЕДВАРИТЕЛНИТЕ ДАННИ - превод на Английски

• preliminary data
• preliminary figures
• preliminary evidence
• provisional data
• preliminary information
• preliminary findings
• provisional figures
• prior data
• early figures
• preliminary indications

Примери за използване на Предварителните данни на Български и техните преводи на Английски

Евро, показват предварителните данни на Българската народна банка(БНБ).
Euro, according to preliminary data of the Bulgarian National Bank(BNB).

Предварителните данни сочат, че достъпът на инжекционно употребяващите наркотици до антиретровирусна терапия
Preliminary data suggest that access to antiretroviral treatment and care by IDUs

Населението наброява 94 етнически групи в четири основни езикови семейства, според предварителните данни, дадени на симпозиум на името на етническите групи на 13 и 14 август 2000 г.
The population consists of 49 ethnic groups, in four main linguistic families, according to preliminary figures given to a symposium on the names of ethnic groups on August 13-14, 2000.*.

Според предварителните данни в резултат на земетресението няма жертви и разрушения.
According to preliminary data, as a result of the earthquake in Armenia, there were no victims and destruction.

Предварителните данни показват, че Eleutherococcus senticosus може да подобри физическото представяне по време на периоди на упражнения с висока интензивност.
Preliminary evidence suggests that Eleutherococcus senticosus can improve physical performance during periods of high intensity exercise.

Според предварителните данни броят на загиналите при пътнотранспортни произшествия е намалял с 8% спрямо 2012 г.,
According to preliminary figures, the number of road fatalities has decreased by 8% compared to 2012,

Националният статистически институт оповести предварителните данни за динамиката на индекса на потребителските цени(ИПЦ)
The National Statistical Institute has released preliminary data about the consumer price index(CPI)

Тя включва само предварителните данни за събиранията, извършени от държавите-членки в областта на политиката на сближаване.
It includes only provisional data on recoveries by Member States in the Cohesion Policy area.

Предварителните данни показват, че хранителните вещества в пчелния прашец трябва да бъдат много бионалични
Preliminary evidence suggests that the nutrients in bee pollen should be very bioavailable

Премиерът Еди Рама каза, че предварителните данни показват, че над 1465 сгради в столицата Тирана
Prime Minister Edi Rama said preliminary figures showed that more than 1,465 buildings in the capital,

Разследването продължава, но"предварителните данни показват, че обстоятелствата около смъртта му не будят подозрения".
It said an investigation continued but"preliminary information indicates that his death is not being considered suspicious.".

Предварителните данни на Международната Енергийна Агенция сочат, че нуждата на Китай от енергия се е удвоила през последното десетилетие.
Provisional data from the International Energy Agency shows that China's energy demand doubled over the last ten years.

Предварителните данни от малък брой пациенти, подложени на комбинирана терапия с филграстим
Preliminary evidence from a small number of patients treated concomitantly with filgrastim

Ръстът на продажбите в региона бе значително по-висок, отколкото през 2014 г. Според предварителните данни Бош е увеличил оборота си с 4,2% на 37, 5 млрд. евро.
Sales growth in the region was considerably stronger than in 2014: according to preliminary figures, Bosch increased its sales by 4.2 percent to 37.5 billion euros.

Предварителните данни за 2009 г. потвърждават отрицателната тенденция на пазара,
Provisional data for 2009 confirm the negative market trend,

Има предварителните данни за използването на garcinia в изпълнение упражнение
There is preliminary evidence for the use of garcinia in exercise efficiency

Предварителните данни показват световен спад на 10,9% през второто тримесечие в сравнение със същия период на миналата година, като доставките на компютри паднали до 76 милиона.
The preliminary figures showed a worldwide drop of 10.9 per cent in the second quarter compared with the same period a year ago, with PC shipments falling to 76 million units.

Вдъхновение присъстващите почерпиха и от предварителните данни за предстоящото 50-о юбилейно издание,
Those present were also inspired by the preliminary information about the 50th anniversary edition,

Еврокомисарят за конкуренцията Хоакин Алмуния посочи днес, че финансовите институции ще имат възможност сега да отговорят на предварителните данни.
The European Commission's Joaquin Almunia said the banks will now have a chance to respond to his preliminary findings.

Предварителните данни на Международната Енергийна Агенция сочат, че нуждата на Китай от енергия се е удвоила през последното десетилетие.
Provisional figures from the International Energy Agency indicate that China's energy demand has doubled in a decade.