EX ANTE CONDITIONALITIES - превод на Български

• предварителните условия
• предварителни условия

Примери за използване на Ex ante conditionalities на Английски и техните преводи на Български

Actions taken to fulfil ex ante conditionalities(in 2017 and in 2016 where relevant).
Действия, предприети в изпълнение на предварителните условия,(през 2017 г. и през 2016 г., когато е уместно).

In addition, ex ante conditionalities have introduced minimum requirements
Освен това с предварителните условия бяха въведени минимални изисквания и условия,

Calls for ex ante conditionalities to be avoided in this area on account of the multilateral nature of ETC programmes;
Призовава за избягване на предварителните условия в тази област поради многостранния характер на програмите за ЕТС;

The Commission considers that the regulations for the 2014-2020 period further facilitate this process by establishing ex ante conditionalities and performance framework.
Комисията счита, че регламентите за периода 2014- 2020 г. улесняват допълнително този процес чрез определяне на предварителни условия и рамка за изпълнението.

Within the context of ex ante conditionalities and the partnership agreements adopted in 2014,
В контекста на предварителните условия и на Споразуменията за партньорство, приети през 2014 г.,

Ex ante conditionalities have been introduced by Articles 2
Предварителните условия са въведени от членове 2 и 19 от Регламент(ЕC)

This will include increased result orientation and performance, ex ante conditionalities to be fulfilled at the start of implementation for each programme, simplification,
Това ще включва по-голямо ориентиране към резултатите и по-добри резултати, предварителни условия, които трябва да бъдат изпълнени към момента на стартиране на изпълнението на всяка програма,

Investment Funds 2014-2020 has also introduced ex ante conditionalities for the effective and efficient use of Union funds,
инвестиционни фондове за периода 2014- 2020 г. се въвеждат също така предварителните условия за ефективното и ефикасно използване на фондовете на Съюза,

EN 2017 Special Report NO 15 Ex ante conditionalities and performance reserve in Cohesion: innovative
BG 2017 Специален доклад No 15 Предварителни условия и резерв за изпълнение в областта на сближаването- иновативни,

The legal framework for ESI Funds 2014-2020 has also introduced ex ante conditionalities for the effective and efficient use of Union funds,
С Правната рамка за ЕСИ фондовете за периода 2014- 2020 г. се въвеждат също така предварителните условия за ефективното и ефикасно използване на фондовете на Съюза,

the Commission developed Ex ante conditionalities(EAC) for the 2014-2020 programme period.
Комисията е разработила предварителни условия(ПУ) за програмния период 2014- 2020 г.

the requirement for long-term infrastructure development is one of the ex ante conditionalities in the area of transport(Thematic Objective 7).
изискването за развитие на инфраструктурата в дългосрочен план е едно от предварителните условия в областта на транспорта(тематична цел 7).

(c) whether the actions taken to fulfil ex ante conditionalities not fulfilled at the date of adoption of the Partnership Contract have been implemented in accordance with the timetable established;
Дали действията, предприети в изпълнение на приложимите предварителни условия, посочени в споразумението за партньорство, които не са били изпълнени към датата на приемане на споразумението за партньорство, са изпълнени в съответствие с установения график.

Under the 2014- 20 legal framework, the Commission strengthens as well the ex ante conditionalities for the funds so as to ensure that the necessary conditions for their effective implementation are in place.
Съгласно правната рамка за 2014- 2020 г. Комисията засилва и поставянето на предварителни условия за фондовете, така че да гарантира, че са налице необходимите условия за тяхното ефективно изпълнение.

Reply of the Commission 51 Under the 2014- 20 legal framework, the Commission strengthens as well the ex ante conditionalities for the funds so as to ensure that the necessary conditions for their effective implementation are in place.
Отговори на Комисията 51 Съгласно правната рамка за 2014- 2020 г. Комисията засилва и поставянето на предварителни условия за фондовете, така че да гарантира, че са налице необходимите условия за тяхното ефективно изпълнение.

on intervention logic and on how to comply with the four education-related ex ante conditionalities:‘Early school leaving',‘Higher education',‘Lifelong learning' and‘Vocational education and training'.
на начина на изпълнение на четирите предварителни условия, свързани с образованието-„преждевременно напускане на училище“,„висше образование“,„учене през целия живот“ и„професионално образование и обучение“.

In relation to the changes on the ground caused by ex ante conditionalities, the mere fact of imposing minimum conditions which had not existed in any of the former cohesion policy frameworks,
Що се отнася до промените по места, които са налице вследствие от въвеждането на предварителните условия, дори само налагането на минимални условия, които не са съществували в нито една от предишните рамки на политиката на сближаване, следва да подобри ефективността

The Commission is currently analysing the reports on the completion of the action plans to fulfil ex ante conditionalities, submitted by the Member States in the framework of annual implementation reports
Комисията понастоящем анализира докладите относно изпълнението на плановете за действие с цел изпълнение на предварителните условия, предадени от държавите членки в контекста на годишните доклади за изпълнението

As mentioned by the Commission under the paragraph 59 below, ex ante conditionalities have introduced minimum requirements
Както Комисията посочва по-долу в точка 59, с предварителните условия бяха въведени минимални изисквания

The Commission is currently analysing the reports on the completion of the action plans to fulfil ex ante conditionalities, submitted by the Member States in the framework of annual implementation reports
В момента Комисията анализира докладите за изпълнението на плановете за действие за изпълнение на предварителните условия, представени от държавите членки в рамките на годишните доклади за изпълнение