EX ANTE - превод на Английски

• ex ante
• ex-ante

Примери за използване на Ex ante на Български и техните преводи на Английски

Така, от гледна точка ex ante, дружеството очевидно е застрашило жизнеспособността си въпреки факта,
Thus, from the ex ante point of view, the company clearly endangered viability,

Ex ante контрол на значимите нови услуги, приведени в действие от обществените радио- и телевизионни оператори(балансиране на пазарното въздействие на такива нови услуги и тяхната обществена стойност).
The ex ante control of significant new services launched by public service broadcasters(balancing the market impact of such new services with their public value).

Намерението в държавите-членки, където ex ante оценяването разви някои алтернативни стратегии,
In those Member States where the ex ante evaluation examined alternative strategies,

Член 9, параграф 2, буква д изисква да се направи оценка ex ante на позицията на молителя
Article 9(2)(e) requires an ex ante assessment of the applicant's position,

Елементите на ex ante оценката, посочена в член 52,
(d)the elements of the ex ante assessment listed in Article 52(3)

мерките за тяхното финансиране трябва да гарантират ex ante, че ще бъде постигната жизнеспособност.
the measures to finance them, must, from an ex ante point of view, ensure that viability will be achieved.

избрана за да ги посрещне, и оценка ex ante по член 85;
weaknesses, the strategy chosen to meet them and the ex ante evaluation.

С други думи, ако тази облага е била върната, това щеше да възстанови ex ante положението, т.е.
In other words if this advantage were recovered it would restore the ex ante situation, i.e.

както и очакваното влияние съгласно оценката ex ante;
the national strategy plan as well as the expected impact according to the ex ante evaluation.

Важно е националните регулаторни органи, отговорни за ex ante регулиране на пазарите да разполагат със свой собствен бюджет, който да им дава възможност,
It is important that national regulatory authorities responsible for ex-ante market regulation should have their own budget allowing them,

Резултатите от анализа показаха, че пазарът на едро за терминиране на гласови повиквания в индивидуални мобилни мрежи отново подлежи на ex ante регулиране, тъй като на съответния пазар не е налице ефективна конкуренция, поради наличието на предприятия със значително въздействие върху пазара.
The results of the analysis showed that the wholesale market for voice call termination on individual mobile networks is again susceptible to ex-ante regulation, as there is no effective competition on the relevant market due to the existence of undertakings with significant market power.

Пазарът на едро на генериране на повиквания от определено местоположение на обществени телефонни мрежи не подлежи на ex ante регулиране, тъй като не покрива кумулативно теста на трите критерия.
The wholesale market for call origination on the public telephone network at a fixed location is not susceptible to ex-ante regulation because it does not cover the three criteria test cumulatively.

изисква"правилното прилагане на законодателството за обществените поръчки, като разшири ex ante контрола, упражняван от Агенцията по обществени поръчки с цел предотвратяване на нередности".
EU funds absorption and requires"sound implementation of public procurement legislation by extending ex-ante control by the Public Procurement Agency to prevent irregularities".

енергийната сигурност, държавите членки следва да представят ex ante на Комисията и съответните необвързващи инструменти.
Member States should therefore submit to the Commission, ex-ante, also the respective non-binding instruments.

така че да се гарантира адекватна защита срещу риска от изместване на въглеродни емисии въз основа на ex ante показателите за индиректните емисии на CO2 за производствена единица.
be such as to ensure that there is adequate protection against the risk of carbon leakage, based on ex-ante benchmarks for the indirect emissions of CO2 per unit of production.

В изпълнение на поставената цел е предложена методология, която ще се използва за провеждане на анализ"ex ante" на инвестиционното поведение на фермерите по отношение на необлагодетелстваните селски райони, групирани в няколко типа стопанства.
To achieve the set aim a methodology is proposed which will be used to conduct an ex-ante analysis of investment behavior of farmers towards unfavorable rural areas which are grouped in several types of farms.

Инструментът за оценка на въздействието позволява да се направи оценка ex ante на административните разходи,
The impact assessment tool allows for an ex ante assessment of administrative costs,

Оценката ex ante може да бъде преразглежда
The ex ante assessment may be reviewed

Основните положения са, че фондовете трябва да се финансират на ex ante база, т.е. с предварително събрани средства, които трябва да се изразходват само за необходимите действия по преобразуването на фалиращите институции.
The main points are that bank resolution funds should be funded on an ex-ante basis and these pre-collected funds should be spent only on necessary actions for failing institutions resolution.

такива задължения да са по-малко обременителни от задължения ex ante.
they are less onerous than an ex ante obligation.