EX VIVO - превод на Английски

• ex vivo

Примери за използване на Ex vivo на Български и техните преводи на Английски

Още повече има ex vivo генен трансфер,
Furthermore ex vivo gene transfer,

животни(in vivo и ex vivo) доказват, че цилостазол предизвиква обратимо инхибиране на тромбоцитната агрегация.
in man(in vivo and ex vivo) have shown that cilostazol causes reversible inhibition of platelet aggregation.

От in vitro и ex vivo проучванията с котешки чернодробни микрозоми може да се заключи, че телмисартан се глюкуронира ефективно при котки.
From in vitro and ex vivo studies with feline liver microsomes it can be concluded that telmisartan is effectively glucuronidated in the cat.

несвързаната фракция е приблизително 2% in vitro и ex vivo при здрави доброволци.
the fraction unbound is approximately 2% in vitro and ex vivo in healthy volunteers.

(2) определиха ex vivo пикочните бактерицидни титри(ПБТ)
Naber et al(2) determined the ex vivo urinary bactericidal titres(UBT)

Eкспериментите ex vivo и in vitro показват, че разагилин не е нито инхибитор,
Ex vivo and in vitro experiments demonstrate that rasagiline is neither inhibitor

ЯМР след смъртта ex vivo осигурява съществени предимства в сравнение с ЯМР in vivo за визуализация на микроструктурната невроанатомия на човешкия мозък.
Postmortem ex-vivo MRI provides significant advantages over in-vivo MRI for visualizing the microstructural neuroanatomy of the human brain.

Тези ex vivo експерименти им позволили да отгледат клетъчна култура от T-клетките на инфектираните пациенти и да третират тези
These ex vivo experiments allowed T-cells from patients infected with HIV to be grown in cell culture

Измерването на ex vivo концентрацията на UFH чрез титриране с протамин е надеждно
Measuring ex-vivo UNFH concentrations by protamine titration, is both reliable

Оценки ex vivo чрез използването на разпространяван в търговската мрежа кит за количествено определяне на Т-клетъчния отговор към терапевтични средства, съдържащи протеини, показват малък риск от имуногенност.
Ex vivo evaluations using a commercial assay kit to quantify T cell response to protein therapeutics indicate a low risk of immunogenicity.

Проучвания с използване на човешки костномозъчни клетки показват също, че директната експозиция на олапариб може да доведе до токсичност за костномозъчните клетки при тестове ex vivo.
Studies using human bone marrow cells also showed that direct exposure to olaparib can result in toxicity to bone marrow cells in ex vivo assays.

Краткотрайното(4 дни) едновременно приложение на АСК с цилостазол предполага повишаване от 23-25% на инхибирането на АДФ-индуцираната ex vivo тромбоцитна агрегация в сравнение със самостоятелното приложение на АСК.
Short term(4 days) co-administration of ASA with cilostazol suggested a 23-25% increase in inhibition of ADP-induced ex vivo platelet aggregation when compared to ASA alone.

Босутиниб се свързва във висока степен с човешки плазмени протеини in vitro(94%) и ex vivo при здрави доброволци(96%),
Bosutinib was highly bound to human plasma proteins in vitro(94%) and ex vivo in healthy subjects(96%),

По време на ex vivo култивирането с PAP-GM-CSF активираните антиген-представящи клетки(antigen presenting cells,
During ex vivo culture with PAP-GM-CSF, activated APCs(antigen presenting cells)

други биологични материали, получени от човек, които се използват in vitro или ex vivo за оценка на фармакокинетичните свойства на лекарствените вещества.
related materials derived from human sources that are used in vitro or ex vivo to assess pharmaco-kinetics properties of drug substances.

спазва процедурата за взимане на кръв, за да се минимизира ex vivo разграждането на анализираното вещество.
a strict sample-handling procedure must be followed to minimise ex vivo degradation of the analyte.

Трансфузия на богата на тромбоцитна маса човешка плазма нормализира времето на кървене с частично възстановяване на ex vivo тромбоцитната агрегация, предизвикана от арахидоновата киселина,
Transfusion of human platelet rich plasma normalised bleeding times with partial recovery of ex vivo platelet aggregation induced with arachidonic acid,

При здрави доброволци в терапевтичната доза за ФАП от 400 mg два пъти дневно не се наблюдава статистически значима инхибиция на СОХ-1(оценен като ex vivo инхибиция на образуването на тромбаксан B2[TxB2]).
No statistically significant inhibition of COX-1(assessed as ex vivo inhibition of thromboxane B2[TxB2] formation) was observed in healthy volunteers at the FAP therapeutic dose of 400 mg BID.

употребата на автоложни продукти, съдържащи CD34+, за генна терапия ex vivo.
in the use of autologous CD34+ ex vivo gene therapy products.

употреба на автоложни продукти, съдържащи CD34+, за генна терапия ex vivo.
the use of autologous CD34+ ex vivo gene therapy products.