CONDITIONALITIES - превод на Български

• условия
• условности
• условията
• условностите

Примери за използване на Conditionalities на Английски и техните преводи на Български

Ex ante conditionalities are conditions which are regarded as necessary prerequisites for the effective
Предварителните изисквания се считат за необходими предпоставки за ефективното и ефикасно използване на

In addition, ex ante conditionalities have introduced minimum requirements
Освен това с предварителните условия бяха въведени минимални изисквания и условия,

Calls for ex ante conditionalities to be avoided in this area on account of the multilateral nature of ETC programmes;
Призовава за избягване на предварителните условия в тази област поради многостранния характер на програмите за ЕТС;

These WTO articles will set the foundations for“policing” countries(and enforcing“conditionalities”) according to international law.
Тези членове на Световната търговска организация ще създадат фондации за"изработване на политиката" на страните и ще засилят поставянето на условия, съгласно международните закони.

the Commission believes those conditionalities would not be appropriate.
че поставянето на такива условия не би било целесъобразно.

These articles set the foundations for“policing” countries(and enforcing“conditionalities”) according to international law.
Тези членове на СТО ще създадат фондации за“изработване на политиката” на страните(и ще засилят поставянето на условия), съгласно международните закони.

The Commission considers that the regulations for the 2014-2020 period further facilitate this process by establishing ex ante conditionalities and performance framework.
Комисията счита, че регламентите за периода 2014- 2020 г. улесняват допълнително този процес чрез определяне на предварителни условия и рамка за изпълнението.

details of any ex ante conditionalities and performance management frameworks.
подробности за всички предварителни изисквания и рамки за управление на изпълнението.

Box 6- Strict conditionality not applied during IPA Serbia Since IPA 2012 programming, conditionalities are used in a targeted way.
Каре 6- Строгата обвързаност с условия не е приложена по време на изпълнение на ИПП Сърбия От програмата на ИПП за 2012 г. насам обвързаността с условия се използва по целенасочен начин.

At the same time, a large number of action plans had not been assessed as completed and many ex-ante conditionalities had not been fulfilled by February 2017.
В същото време голям брой планове за действие не са били оценени като приключени и много от предварителните условия не са били изпълнени до края на 2017 г.

in fact the other direction of the debate for the so called"conditionalities", meaning the countries that do not abide with the Maastricht criteria in terms of deficits
всъщност другата насока на дебата за така наречените"условности", тоест страните, които не си спазват критериите по Маастрихт по отношение на дефицитите на публичния дълг,

many situations filled with conditionalities.
изпълнени с условности.

It is claimed that conditionalities retard social stability
Твърди се, че условията забавят социалната стабилност

It is claimed that conditionalities(economic performance targets established as a precondition for IMF loans)
Твърди се, че условията забавят социалната стабилност и по този начин възпрепятстват поставените от МВФ цели,

Few have been able to escape the"structural adjustment" and"conditionalities" of the World Bank,
Малцина са се изплъзнали от"структурните промени" и"условностите" на Световната банка,

Few have been able to escape the"structural adjustment" and."conditionalities" of the W. B,
Малцина са се изплъзнали от"структурните промени" и"условностите" на Световната банка,

of budget support and conditionalities because, like you, I am very unsure about the latter.
не на бюджетната подкрепа и условията й, тъй като, както и вие, никак не съм сигурен за последните.

Few have been able to escape the"structural adjustments" and"conditionalities" of the World Bank,
Малцина са се изплъзнали от"структурните промени" и"условностите" на Световната банка,

it remains unclear how programmes and conditionalities imposed by the World Bank will improve the lives of Ukrainians
остава неясно как програмата и условията, наложени от Световната банка, ще подобрят живота на украинците

Albania's pre-accession talks with the EU about meeting the Copenhagen Criteria and conditionalities of the Stabilisation and Association Process,
на Северна Македония и на Албания за изпълнение на критериите от Копенхаген и условностите на процеса на стабилизиране