CONDITIONALITIES in Swedish translation

• villkor
• villkorlighet
• villkoren

Examples of using Conditionalities in English and their translations into Swedish

the World Bank and the conditionalities which they impose upon developing countries
IMF och Världsbanken och de villkor som de ställer på utvecklingsländerna

the Copenhagen European Council in 1993 and the Stabilisation and Association Process conditionalities established by the Council in 1997.
Kroatien uppfyller de politiska kriterier som fastställdes av Europeiska rådet i Köpenhamn 1993 och de villkor för stabiliserings- och associeringsprocessen som fastställdes av rådet 1997.

We would like to state now that we will be completely opposed to any attempt to remove conditionalities, and, in particular, the reference to
Vi vill nu säga att vi helt och hållet kommer att motsätta oss alla försök att stryka villkorsklausulerna, framför allt hänvisningarna till klausulen om mänskliga rättigheter,

the better governance of the policies including certain conditionalities, concentration and targeting of funding, wherever possible in all funding instruments
förbättra styrningen av politiken, inbegripet viss villkorlighet, och koncentrera och inrikta finansieringen på de områden som bidrar mest till tillväxt, sysselsättning

increasing the share of assistance funded through support at sector level including sector budget support for selected policy areas based on effectively targeted conditionalities.
vilket innebär en övergång från rent bidragsfinansierade projekt till en ökad andel projekt som får biståndsfinansiering genom stöd på sektornivå inbegripet sektorsinriktat budgetstöd för utvalda politikområden som bygger på villkor för ett effektivt uppfyllande av målen.

then goes on to say that the agreement is a conditionality; that these are conditionalities for receiving aid- is that not a fundamental contradiction
avtalet är beroende av vissa villkor, och att dessa är villkoren för biståndet. Är inte det en fundamental motsägelse

Conditionality of Community financial assistance and reduction of fishing effort.
Villkor för gemenskapens finansiella stöd i samband med en minskning av fiskeansträngningen.

Strengthening performance through conditionality and incentives, including co-financing and the stability pact;
Ökade prestanda genom villkor och incitament, inbegripet samfinansiering och stabilitetspakten.

Consolidation, conditionality, communication- the strategy of the enlargement policy.
Konsolidering, villkorlighet och kommunikation- strategin för utvidgningspolitiken.

Conditionality linked to the coordination of Member States' economic policies.
Villkor kopplade till samordningen av medlemsstaternas ekonomiska politik.

Over lunch, ministers also discussed conditionality.
Under lunchen diskuterade ministrarna också villkorlighet.

We should make these clauses and conditionality more robust
Vi bör göra dessa bestämmelser och villkor mer kraftfulla

However, we then must abandon our kind of conditionality.
Då måste vi emellertid överge vår typ av villkorlighet.

Conditionality of economic assistance
Villkor för ekonomiskt bistånd

One of the speakers in the debate mentioned a form of conditionality.
En av talarna i debatten nämnde en form av villkorlighet.

It will focus on how, in practise, social conditionality could be achieved.
Man kommer att rikta in sig på hur sociala villkor kan uppnås i praktiken.

I mean consolidation, conditionality and communication.
Jag menar konsolidering, villkorlighet och kommunikation.

We are firmly opposed to the proposed‘macroeconomic conditionality.
Vi är starkt kritiska till dessa makroekonomiska villkor.

The Commission's enlargement policy is based on consolidation, conditionality and communication.
Kommissionens utvidgningspolitik bygger på konsolidering, villkorlighet och kommunikation.

Ownership rather than conditionality.
Hellre egenansvar än villkor.