CONDITIONALITIES in Slovak translation

• kondicionality
• podmienky
• kondicionalít
• podmienenosť
• kondicionalitami
• kondicionalitách
• podmienok
• podmienenosti
• podmieneností

Examples of using Conditionalities in English and their translations into Slovak

The EFSM has 60 billion Euros at its disposal and it operates under conditionalities similar to those of the IMF.
Európsky finančný stabilizačný mechanizmus má k dispozícii 60 miliárd eur a funguje podľa podobných podmienok ako MMF.

The Commission considers that the regulations for the 2014-2020 period further facilitate this process by establishing ex ante conditionalities and performance framework.
Komisia sa domnieva, že nariadenia na obdobie rokov 2014- 2020 ďalej uľahčia tento proces vytvorením podmieneností ex ante a výkonnostného rámca.

However, given the temporary nature of the waiver to address an emergency situation, the Commission believes those conditionalities would not be appropriate.
Vzhľadom na dočasnú povahu výnimky určenej na riešenie núdzovej situácie sa však Komisia domnieva, že tieto podmienky by neboli primerané.

using conditionalities in a more strict and systematic way at country,
používanie podmienok prísnejším a systematickejším spôsobom na úrovni krajiny,

an EU cohesion policy not subjected to conditionalities which are not directly related to its goals and beneficiaries.
politiku súdržnosti EÚ, ktorá nepodlieha podmienkam, ktoré priamo nesúvisia s jej cieľmi a príjemcami.

The GBS programme in Malawi was to be disbursed by way of a single fixed tranche with conditionalities related to fiscal reforms.
Program podpory všeobecného rozpočtu v Malawi sa mal uhradiť prostredníctvom jednej pevnej tranže s podmienkami týkajúcimi sa fiškálnych reforiem.

Adjustments related to macroeconomic conditionalities linked to the coordination of Member States' economic policiesexcessive government deficit.
Úpravy súvisiace s makroekonomickou podmienenosťou v súvislosti s koordináciou hospodárskych politík členských štátovnadmerného deficitu verejných financií.

you as everything can have no conditionalities, for in fact, we are all everything at once.
to nemôže mať žiadnu podmienečnosť. Pretože v skutočnosti sme všetci vlastne jedno.

are closely linked to the Copenhagen criteria and the conditionalities of the Stabilisation and Association Process.
je úzko spojených s kodanskými kritériami a s podmienkami procesu stabilizácie a pridruženia.

The approval of the ESI Funds has been subject to the implementation of a number of reforms(ex-ante conditionalities) in order to facilitate the use
Schvaľovanie EŠIF bolo podmienené uskutočnením viacerých reforiem(ex ante kondicionalita) s cieľom uľahčiť používanie

Ex ante conditionalities: Ex ante conditionalities are conditions, based on pre-defined criteria established in partnership agreements,
Ex ante kondicionality Ex ante kondicionality sú podmienky založené na vopred definovaných kritériách stanovených v partnerských dohodách,

of the new arrangements;(b) macroeconomic conditionalities, linking disbursement of EU funds to Member State compliance with economic governance requirements as established through the European Semester(13).
b makroekonomické podmienky, prepojenie vyplatenia fondov EÚ na dodržiavanie požiadaviek na správu ekonomických záležitostí členskými štátmi tak, ako boli stanovené prostredníctvom európskeho semestra(13).

Ex ante conditionalities: Ex ante conditionalities are conditions, based on predefined criteria established in partnership agreements,
Ex ante kondicionality: Ex ante kondicionality sú podmienky založené na vopred vymedzených kritériách stanovených v partnerských dohodách,

I believe macroeconomic conditionalities are helpful for the strength of our economies- it is kind of a handbrake for those member states, which are more
Z pohľadu odolnosti a sily ekonomiky sú tieto makroekonomické podmienky užitočné- je to taká ručná brzda pre štáty, ktorú sú náchylnejšie k nadmernému zadlžovaniu

OBSERVATIONS Ex-ante conditionalities provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement Cohesion policy,
PRIPOMIENKY Ex ante kondicionality poskytli konzistentný rámec na posudzovanie pripravenosti členských štátov vykonávať politiku súdržnosti,

The Commission, when assessing the ex-ante conditionalities, did not fully take account of the knowledge generated in other contexts,
Komisia by pri posudzovaní ex ante kondicionalít plne nezohľadnila poznatky dosiahnuté v iných situáciách, ako je európsky semester,

Conditionalities are introduced based on:
Podmienenosť je zavedená na základe:

The ex-ante conditionalities increased awareness of the Member States' strengths
Ex ante kondicionality zvýšili informovanosť o prednostiach a nedostatkoch členských štátov,

NONE The new legislation, including the ex-ante conditionalities that entered into force covers the essential elements,
ŽIADNE Nové právne predpisy vrátane ex ante kondicionalít, ktoré nadobudli účinnosť, zahŕňajú základné prvky,

formalised in the supervisory committees, and that the ex ante conditionalities should be monitored both at the planning
sformalizovať v dozorných výboroch a že predbežné podmienky by sa mali monitorovať na úrovni plánovania