CONDITIONALITIES in Portuguese translation

• condicionalidades
• condições
• condicionalismos
• condicionalidade

Examples of using Conditionalities in English and their translations into Portuguese

Failure to comply with the conditionalities usually implies sanctions ranging from suspension of benefits to the exclusion of student politics.
O descumprimento das condicionalidades normalmente implica em sanções que vão desde a suspensão dos benefícios até a exclusão do estudante da política.

The issue surrounding conditionalities- I do not like the word conditionality
A questão em torno das condicionalidades- não gosto do termo condicionalidade

The health conditionalities refer to basic actions(immunization,
As condicionalidades de saúde se referem a ações básicas(imunização,

These are referred to by the IMF as"policy conditionalities', which enable the creditors to essentially dictate economic and social policy.
Estas reformas são denominadas pelo FMI como'política de condicionalidades', a qual permitirá essencialmente que os credores ditem a política econômica e social.

combat what is called intergenerational transmission of the poverty, through conditionalities linked to health
combater a chamada transmissão intergeracional da pobreza, por meio de condicionalidades vinculadas à saúde

state executives inaugurate the direct cash transfer to the population in poverty and vulnerability, from conditionalities execution.
transferência direta de renda à população em situação de pobreza e vulnerabilidade, a partir do cumprimento de condicionalidades.

then impose"conditionalities" or"structual adjustment policies" often consisting of the following.
através de corrupção dos líderes do país, depois impor políticas condicionantes ou ajustamentos estruturais, que consistem em.

you as everything can have no conditionalities, for in fact, we are all everything at once.
tudo não pode ter condicionantes, para, de facto, somos todos um de uma vez.

what decisions and“conditionalities” the World Trade Organization(WTO)
as decisões e as condições impostas pela Organização Mundial do Comércio(OMC)

dilute conditionalities- of the international aid regime?
a diluir as condicionalidades do regime de ajuda internacional?

These institutions conditionalities are requirements counterparts for maintenance benefits offered by funds from the national student assistance program
Nestas instituições as condicionalidades são exigências de contrapartidas para manutenção de benefícios ofertados através de recursos do programa nacional de assistência estudantil

The Commission should establish a set of“conditionalities” for national institutions as a requirement for allocating funding to specific priorities
A Comissão deveria determinar um conjunto de«condições» exigíveis às entidades nacionais, para fins de obtenção de financiamento das prioridades específicas,

The research problem is to analyze the extent to which municipal management has followed the conditionalities of program and made viable intersectoral action on macro-micro level of program management in the municipality.
O problema de pesquisa é analisar até que ponto a gestão municipal tem seguido as condicionalidades do programa e viabilizado ações intersetoriais em nível macro-micro da gestão do programa no município.

It is obvious that the conditionalities imposed by the Troika massive layoffs in the civil service,
Não restam dúvidas de que as condições impostas pela Troika despedimentos em massa na função pública,

it's also the purpose of the debt conditionalities which follow the war
é também o propósito da condicionalidade das dívidas que acompanham a guerra

The international reports do not mention either the conditionalities of the International Monetary Fund
Os relatórios internacionais não mencionam nem as condições do Fundo Monetário Internacional

bearing in mind the emphasis on conditionalities for which they are so well known.
tendo em conta a ênfase colocada na condicionalidade, pela qual estes são sobejamente conhecidos.

thus paving the way for financial assistance by the international financial institutions based on the implementation of a number of conditionalities.
assim, caminho à assistência financeira por parte de instituições financeiras internacionais, com base no cumprimento de uma série de condições.

The Commission confirms that Croatia meets the political criteria set by the Copenhagen European Council in 1993 as well as the conditionalities of the Stabilisation and Association Process established by the Council in 1997.
A Comissão confirma que a Croácia satisfaz os critérios políticos estabelecidos pelo Conselho Europeu de Copenhaga em 1993, bem como as condições do processo de associação e de estabilização estabelecidas pelo Conselho em 1997.

I also expect ex ante conditionalities to be directly linked to the policy
Espero também que as condicionalidades ex ante estejam directamente ligadas à política