CONDITIONALITIES in Dutch translation

• voorwaarden
• conditionaliteiten
• conditionaliteit

Examples of using Conditionalities in English and their translations into Dutch

namely conditionalities and performance reserves.
namelijk de conditionaliteit en de prestatiereserves.

the Copenhagen European Council in 1993 and the Stabilisation and Association Process conditionalities established by the Council in 1997.
Kroatië voldoet aan de politieke criteria die de Europese Raad in 1993 heeft vastgesteld en aan de voorwaarden van het stabilisatie- en associatieproces, die de Raad in 1997 heeft vastgesteld.

necessary that we need to set up a permanent crisis resolution mechanism with strong in-built conditionalities and also disincentives for its use.
we een permanent mechanisme voor het oplossen van crises moeten instellen, met een sterke ingebouwde conditionaliteit, alsook ontmoedigingen voor het gebruik daarvan.

strategic investments and a number of conditionalities.
strategische investeringen alsmede een aantal voorwaarden.

where it is usually the IMF staff that determines the conditionalities, as previous Eurodad research pointed out.
door crisis getroffen ontwikkelingslanden, waar het doorgaans het IMF-personeel is dat de conditionaliteit bepaalt, zoals eerder onderzoek van Eurodad opmerkte.

strategic investments and a number of conditionalities.
strategische investeringen en een aantal voorwaarden.

To integrate environmental and climate-related conditionalities and incentives in policy initiatives,
Integreren van milieu- en klimaatgerelateerde voorwaarden en stimulerende maatregelen in beleidsinitiatieven op EU-

I would like this debate to return to the issue of the establishment, or not, of budget support and conditionalities because, like you, I am very unsure about the latter.
In dit debat wil ik het graag hebben over het al dan niet invoeren van begrotingssteun en conditionaliteiten, want net als u ben ik geen voorstander van dergelijke voorwaarden.

Few have been able to escape the"structural adjustment" and"conditionalities" of the World Bank,
Slechts weinigen konden ontsnappen aan de, 'structurele aanpassing' en 'voorwaardelijkheid', van de Wereldbank, het IMF, de Wereld Handels Organisatie,

bearing in mind the emphasis on conditionalities for which they are so well known.
met het oog op de nadruk op voorwaardelijkheid waarom zij immers bekend staan.

defending innovations such as the introduction of the category of transition regions and the enforcement of conditionalities.
verdedigde nieuwe elementen als de invoering van de categorie overgangsregio's en de striktere toepassing van het conditionaliteitsbeginsel.

using conditionalities in a more strict
systematischer gebruik van voorwaarden op het niveau van het land,

I and my group agree with the need to reduce the number of conditionalities but at the same time it must be stressed, forcefully, at the same time that the instrument of conditionality is the best way to make sure that the country sets out on the road to democracy
Wij- mijn fractie en ik- zijn het ermee eens dat het noodzakelijk is het aantal conditionaliteiten terug te brengen, maar er moet tezelfdertijd worden onderstreept, en met klem, dat het instrument van conditionaliteit de beste manier is om ervoor te zorgen dat een land zich op weg begeeft naar democratie

increasing the use of conditionalities and simplifying the delivery are among the major hallmarks of the proposal.
voortgangsbewaking bij de verwezenlijking van de overeengekomen doelstellingen, het intensifiëren van het gebruik van voorwaardelijkheden, en het vereenvoudigen van de tenuitvoerlegging.

in an EESC opinion20, the Committee reiterates that it is very concerned about the potential impact of macroeconomic conditionalities(Article 21) on projects involving initiatives geared towards women.
een advies heeft uitgesproken20, bevestigt het Comité zijn grote ongerustheid over de gevolgen die de macro-economische voorwaarden(art. 21) zouden kunnen hebben op projecten i.v.m. de ontplooiing van initiatieven ten gunste van vrouwen.

noted that Croatia meets the political criteria set by the Copenhagen European Council in 1993 and the Stabilisation and Association Process conditionalities established by the Council in 1997.
heeft er nota van genomen dat Kroatie¨ voldoet aan de politieke criteria van de Europese Raad van Kopenhagen van 1993 en aan de voorwaarden van het stabilisatie- en associatieproces die in 1997 door de Raad zijn vastgesteld.

The Commission believes it is now time to apply the concept of a"contract" based on tangible results in relation to the Millennium Development Goals rather than the annual checking of each individual donor's traditional conditionalities;
De Commissie is van oordeel dat het moment gekomen is voor de tenuitvoerlegging van het concept"contract" gecombineerd met tastbare resultaten op het gebied van de milleniumdoelstellingen, dat in de plaats moet treden van de jaarlijkse verificatie van de traditionele voorwaarden die elke donor hanteert;

The assessment of the ex ante conditionalities and, where required,
De beoordeling van de voorafgaande voorwaarden en, in voorkomend geval, de in artikel 17,

and these are the conditionalities provided for in the enlargement policy of the Stabilisation
namelijk de conditionaliteiten waarin het uitbreidingsbeleid van het stabilisatie-

Social conditionality and the involvement of civil society.
Sociale conditionaliteit en betrokkenheid van de maatschappelijke organisaties.