CONDITIONALITIES in Romanian translation

• condiționalități
• condiții
• condiționalităților
• condiţionalităţile
• condiționalitățile
• condițiile
• condiţionări

Examples of using Conditionalities in English and their translations into Romanian

While incentives, constraints and conditionalities cannot be the main driver of reforms,
Cu toate că stimulentele, constrângerile și condițiile nu pot fi principalul motor al reformelor,

the Common Provisions Regulation39 established ex-ante conditionalities for accessing Rural Development and Cohesion policy funds.
de tarifare a apei, Regulamentul privind dispozițiile comune39 stabilește condiționalități ex-ante pentru accesarea fondurilor politicii de dezvoltare rurală și de coeziune.

Almost all Member States have fulfilled the general ex ante conditionalities as regards the SEAD.
Aproape toate statele membre au îndeplinit condiționalitățile generale ex ante în ceea ce privește SEAD.

The five fundamentals, as set out below, are closely linked to the Copenhagen criteria and the conditionalities of the Stabilisation and Association Process.
Cele cinci principii fundamentale prezentate în cele ce urmează sunt strâns legate de criteriile de la Copenhaga și de condițiile procesului de stabilizare și de asociere.

The approval of the ESI Funds has been subject to the implementation of a number of reforms(ex-ante conditionalities) in order to facilitate the use and effectiveness of ESI Funds.
Pentru a facilita utilizarea și eficacitatea fondurilor ESI, aprobarea lor a fost condiționată de punerea în aplicare a unor reforme(condiționalități ex ante).

Yes, and the explanation is the lack of clear progress on the reform conditionalities which were agreed then- and which we increasingly
Da, și explicația este lipsa unor progrese foarte clare pe condiționalitățile de reformă,

The ex ante conditionalities referred to in Annex III of this Regulation shall apply for the EMFF.
Condiționalitățile ex ante menționate în anexa III la prezentul regulament se aplică în cazul EMFF.

the targets should be set step-wise in compliance with the global environment and any conditionalities must be clearly defined.
obiectivele ar trebui stabilite treptat, în consonanță cu mediul global, iar condiționalitățile trebuie să fie clar definite.

which after accepting loans and conditionalities from the Worldbank lost it's largest cash crop markets due to competition with western imports.
care după ce a acceptat împrumuturi şi condiţii din partea Băncii Mondiale, a pierdut pieţele pentru recoltele cele mai importante din cauza competiţiei cu importurile din vest.

These three strategies represent ex-ante conditionalities of the European Commission for the absorption of structural funds allocated to the"Education and competences" sector during the period 2014-2020.
Aceste trei strategii reprezintă condiţionalităţi ex-ante ale Comisiei Europene pentru absorbţia fondurilor structurale alocate sectorului"Educaţie şi competenţe" în perioada 2014-2020.

Where necessary, clearly defined conditionalities will be used to ensure that beneficiaries implement the commitments necessary for financial assistance to achieve results and impacts.
Acolo unde este cazul, se vor utiliza condiționări clar definite pentru a garanta că beneficiarii pun în aplicare angajamentele necesare pentru ca asistența financiară să înregistreze rezultate și să producă impacturi.

ex-ante conditionalities, financial instruments,
de exemplu, la condiționalități ex ante,

structural reforms in the Member States by introducing strong conditionalities.
structurale esențiale în statele membre, prin introducerea unor condiționalități ferme.

the Commission believes those conditionalities would not be appropriate.
Comisia consideră că astfel de condiționalități ar fi inadecvate.

This will also help to identify the effectiveness of different spending programmes and the conditionalities attached to them.
Va contribui, de asemenea, la identificarea eficacității diferitelor programe de cheltuieli și a condițiilor atașate acestora.

Compliance with sectoral EU legislation directly applicable to investment and some thematic conditionalities linked to strategic frameworks.
Conformitate cu legislația sectorială a UE direct aplicabilă investițiilor și unele condiționalități tematice legate de cadre strategice.

using conditionalities in a more strict
mai sistematic la condiționalități la nivel de țară,

I also expect ex ante conditionalities to be directly linked to the policy and to programme effectiveness,
De asemenea, mă aștept ca aceste condiționalități ex ante să fie legate direct de politică

They involve a carefully calibrated set of exclusions and conditionalities, rigorous ex-ante checks,
Ele implică un set de excluderi și condiționalități atent calibrate, verificări ex ante riguroase,

strategic investments and a number of conditionalities.
pe investiții strategice și pe o serie de condiții.