ANTE CONDITIONALITIES in Slovak translation

• ante kondicionality
• ante
• ante kondicionalít
• ante kondicionalitami
• ante podmienky
• ante kondicionalitách

Examples of using Ante conditionalities in English and their translations into Slovak

Member States not fulfilling ex ante conditionalities are not those where the Commission found most problems in the past 101 Ex ante conditionalities are conditions, based on pre- defined criteria,
Členské štáty, ktoré nespĺňali ex ante kondicionality, nie sú tie, v ktorých Komisia zistila v minulosti najviac problémov 101 Ex ante kondicionality sú podmienky založené na vopred vymedzených kritériách,

Public procurement is one of the general ex ante conditionalities in the legislation, which stipulates that appropriate ar- rangements must be in place for the effective application of EU public pro- curement rules,
Verejné ob- starávanie je jednou zo všeobecných podmienok ex ante v právnych pred- pisoch, ktorá stanovuje, že na účinné uplatňovanie pravidiel verejného obstarávania EÚ je potrebné zaviesť náležité opatrenia,

introducing ex ante conditionalities and linkages with country-specific recommendations(CSRs) in the cohesion policy programming 2014-2020 could provide a better investment environment for maximising the cohesion policy contribution to achieving Europe 2020 strategy headline targets;
zavedenie ex ante kondicionalít a prepojení s odporúčaniami pre jednotlivé krajiny v rámci programovania politiky súdržnosti na obdobie 2014- 2020 by mohlo poskytnúť lepšie investičné prostredie pre maximalizáciu príspevku politiky súdržnosti k plneniu hlavných cieľov stratégie Európa 2020;

The Commission considers that the mentioned criteria for two different ex ante conditionalities which are linked to two different investment priorities(one that supports the delivery of active labour market policies(ALMPs)
Komisia sa domnieva, že uvedené kritériá pre dve rôzne ex ante kondicionality, ktoré súvisia s dvoma rôznymi investičnými prioritami(prioritou zameranou na vytvorenie aktívnych politík trhu práce,

introducing ex ante conditionalities and linkages with country-specific recommendations(CSRs) in the cohesion policy programming 2014-2020 could provide a better investment environment for maximising the cohesion policy contribution to achieving Europe 2020 strategy headline targets; Review momentum and related challenges.
zavedenie ex ante kondicionalít a prepojení s odporúčaniami pre jednotlivé krajiny v rámci programovania politiky súdržnosti na obdobie 2014- 2020 by mohlo poskytnúť lepšie investičné prostredie pre maximalizáciu príspevku politiky súdržnosti k plneniu hlavných cieľov stratégie Európa 2020;

implementation of aid measures than the ones which concluded that they did not fulfil the State aid ex ante conditionalities(see paragraph 55).
problémov pri navrhovaní a realizácii opatrení pomoci v porovnaní so štátmi, ktoré usúdili, že nespĺňajú ex ante kondicionality štátnej pomoci(pozri bod 55).

ERDF for transport projects, including the level of compliance with the transport strategies and ex ante conditionalities provided in the Partnership agreements;
EFRR na dopravné projekty vrátane úrovne súladu s dopravnými stratégiami a ex ante kondicionalitami stanovenými v dohodách o partnerstve;

ex ante conditionalities, intended to ensure that the right frameworks are in place for the effective use of ESI funds,
d ex ante podmienky, ktorých cieľom je zabezpečiť, aby boli zavedené správne rámce na účinné využívanie EŠIF fondov,

In line with the CPR, the Commission may suspend payments for the non-completion of the action plan to fulfil ex ante conditionalities following the reporting by Member States on their fulfilment in the annual implementation reports(by 30 June 2017)
V súlade s nariadením o spoločných ustanoveniach môže Komisia pozastaviť platby v prípade nedokončenia akčných plánov na splnenie ex ante kondicionalít po tom, ako členské štáty predložia správy o ich plnení vo výročných správach o vykonávaní(do 30. júna 2017)

in the event that the applicable ex ante conditionalities are not fulfilled,
sa použiteľné ex ante kondicionality nesplnili, súhrn opatrení,

for example via a study on ex ante conditionalities and the Staff Working document- which will be used by the Commission when preparing the legislative proposal for the post-2020 programme period.
ante kondicionalít v praxi, napríklad prostredníctvom štúdie o ex ante kondicionalitách a pracovného dokumentu útvarov Komisie, ktoré Komisia použije pri príprave legislatívneho návrhu na programové obdobie po roku 2020.

Under the condition that ex ante conditionalities are maintained for post-2020, the Commission accepts the recommendation in substance.(d) Under the condition that ex ante conditionalities are maintained for post-2020,
že sa ex ante kondicionality po roku 2020 zachovajú, Komisia v zásade prijíma toto odporúčanie. d Za predpokladu, že sa ex ante kondicionality po roku 2020 zachovajú,

where ex ante conditionalities are not fulfilled;
sa použiteľné ex ante kondicionality nesplnili, súhrn opatrení, ktoré sa majú vykonať, zodpovedných orgánov a harmonogramu vykonania týchto opatrení;

In the context of the approval of the rural development programmes for the 2014-2020 programme period, the Commission assessed the following ex ante conditionalities:(i) whether GAEC standards were defined and(ii)
V súvislosti so schválením programov rozvoja vidieka na programové obdobie 2014- 2020 Komisia posudzovala túto ex ante kondicionalitu: i či boli normy GAEC vymedzené

ex ante conditionalities, to ensure that the necessary conditions for an effective
c ex ante kondicionality, ktoré zabezpečila zavedenie potrebných podmienok na účinné

Where ex ante conditionalities are not fulfilled at the date of transmission of the Partnership Contract,
V prípade podmienok ex ante, ktoré nie sú splnené v deň predloženia zmluvy o partnerstve,

whether the applicable ex ante conditionalities are fulfilled.
sú uplatniteľné ex ante kondicionality splnené.

Under the condition that ex ante conditionalities are maintained for post-2020, the Commission accepts the recommendation in substance…(b) Under the condition that ex ante conditionalities are maintained for post-2020
že sa ex ante kondicionality po roku 2020 zachovajú, Komisia v zásade prijíma toto odporúčanie. b Za predpokladu, sa ex ante kondicionality po roku 2020 zachovajú,

Under the condition that ex ante conditionalities are maintained for post-2020, the Commission accepts the recommendation in substance.(b) Under the condition that ex ante conditionalities are maintained for post-2020
že sa ex ante kondicionality po roku 2020 zachovajú, Komisia v zásade prijíma toto odporúčanie. b Za predpokladu, sa ex ante kondicionality po roku 2020 zachovajú,

b) ex ante conditionalities to be fulfilled prior to the adoption of the programmes;
b podmienok ex ante, ktoré bolo potrebné splniť pred prijatím programov,