EX-ANTE CONDITIONALITIES - превод на Български

• предварителните условия
• предварителни условия

Примери за използване на Ex-ante conditionalities на Английски и техните преводи на Български

Ex-ante conditionalities should help to ensure that Member State can implement the ESI funds effectively by specifying a number of conditions that must be fulfilled at the latest by the end of 2016.
Предварителните условия следва да помогнат да се гарантира, че държавите членки могат ефективно да прилагат ЕСИ фондовете чрез определяне на редица условия, които трябва да бъдат изпълнени най-късно до края на 2016 г.

The effectiveness of the ex-ante conditionalities and their impact on the effective use of ESI funds throughout the programme period will depend on the commitment
Ефективността на предварителните условия и тяхното въздействие върху ефективното използване на ЕСИ фондовете през целия програмен период ще зависят от волята

The aspects related to the setting of ex-ante conditionalities, the specification of performance indicators
Аспектите, свързани с определянето на предварителни условия, задаването на показатели за изпълнението

Any elements going beyond these criteria which may be taken into account within the context of the European Semester cannot be used for assessing the fulfilment of the ex-ante conditionalities.
Всички елементи, които надхвърлят тези критерии и които може да бъдат взети предвид в контекста на европейския семестър, не могат да се използват за оценка на изпълнението на предварителните условия.

that the Court questioned whether the introduction of the ex-ante conditionalities had effectively led to changes on the ground despite,
Палатата постави въпроса дали въвеждането на предварителни условия действително е довело до промени по места,

The main measures are the following:• The introduction of ex-ante conditionalities(EACs)4 which require a Member State to fulfil certain conditions for the effective use of ESI funds(e.g. existence of policy/strategic frameworks)
Основните мерки са следните:• Въвеждането на предварителни условия(ПУ)4, които изискват дадена държава членка да изпълни определени условия за ефективно използване на ЕСИ фондовете(например наличие на политически/стратегически рамки)

Descriptions of actions taken by priority/focus area/measure to fulfil the applicable priority-linked and general ex-ante conditionalities not fulfilled
Описание на предприетите действия по приоритет/област с поставен акцент/мярка за изпълняване на приложимите общи или обвързани с приоритети предварителни условия, които не са били изпълнени

said Vasileva and expressed her expectation that after 2020, the ex-ante conditionalities, already introduced, would be bound
изрази очакване вече въведеният механизъм на предварителните условия да бъде обвързан след 2020 г. не само със санкции,

raises doubts as to whether the current approach in using ex-ante conditionalities will be effective in achieving better Cohesion spending.
поражда съмнение относно това дали сегашният подход при използването на предварителните условия ще бъде ефективен за постигането на по-добро разходване на средствата за сближаване.

to Member States in order to fulfil remaining ex-ante conditionalities, as well as to implement in practice the respective provisions in particular with regard to public procurement and State aid;
за да изпълнят останалите предварителни условия, както и да приложат на практика съответните разпоредби, по-специално относно обществените поръчки и държавната помощ;

the performance framework and reserve and ex-ante conditionalities.
рамката за изпълнение и предварителни условия.

the Performance reserve as instruments to make more effective use of Cohesion spending I. The audit looks at two specific instruments introduced for the 2014-2020 programme period to make Cohesion spending more results oriented: ex-ante conditionalities and the performance reserve.
използване на разходите за сближаване I. Настоящият одит разглежда два конкретни инструмента, въведени за програмния период 2014- 2020 г. с цел разходите за сближаване да станат в по-голяма степен ориентирани към резултатите: предварителни условия и резерв за изпълнение.

the establishment of a performance reserve and the introduction of ex-ante conditionalities.
създаването на резерв за изпълнение и въвеждането на предварителни условия.

Underlines, in case ex-ante conditionalities are maintained and replaced by enabling conditions in the next programming period, that they have to be
Подчертава, че в случай на запазване на предварителните условия и замяната им с основополагащи условия през следващия програмен период те трябва да бъдат подходящи с оглед на националния

Notes that around 75% of all applicable ex-ante conditionalities were fulfilled at the time of adoption of ESIF programmes, that 86% were fulfilled at the beginning of 2017 and that 99% by May 2018, demonstrating that the fulfilment of ex-ante conditionalities was longer than
Отбелязва, че около 75% от всички приложими предварителни условия са били изпълнени към момента на приемане на програмите по линия на европейските структурни и инвестиционни фондове,

Recommendation 1-Further develop ex-ante conditionalities for the post-2020 period At this stage the Commission is not in a position to make specific commitments in relation to legislative proposals for the post-2020 period.(a)
Препоръка 1- По-нататъшно усъвършенстване на предварителните условия за периода след 2020 г. На този етап Комисията не може да поеме конкретен ангажимент по отношение на законодателните предложения за периода след 2020 г.

G7 ex-ante conditionality has been assessed.
Бяха оценени предварителните условия на Г7.

Ex-ante conditionality linking disbursement of cohesion policy support to structural
Предварителни условия, свързващи отпускането на кохезионната финансова помощ със структурни

G7 ex-ante conditionality was applicable
Предварителните условия на Г7 бяха приложими

Ex-ante conditionality- definition on the Inforegio website.
Предварителни условия- определение на уебсайта InfoRegio.