DRAFT CONCLUSIONS in French translation

• projet de conclusions
• draft conclusions
• projets de conclusions
• projets de conclusion
• projet de conclusion
• avantprojets de conclusions

Examples of using Draft conclusions in English and their translations into French

The Working Group will discuss the above phenomena and draft conclusions and recommendations that seek to address the ongoing challenges faced by people of African descent.
Le Groupe de travail examinera les phénomènes précités et élaborera des conclusions et des recommandations visant à remédier aux difficultés actuelles que rencontrent encore les personnes d'ascendance africaine.

Draft conclusions to accompany the report had been drawn up
Des projets de conclusions devant accompagner le rapport ont été rédigés

The secretariat should make available only those draft conclusions, recommendations or decisions for discussion and adoption that are proposed by one or more member States.
Le secrétariat devrait communiquer, pour examen et adoption, uniquement les projets de conclusions, de recommandations ou de décisions qui sont proposés par un ou plusieurs États membres.

Draft conclusions, recommendations and decisions are formally adopted by the subsidiary body at the end of the session.
Les projets de conclusions, de recommandations et de décisions sont officiellement adoptés par l'organe subsidiaire à la fin de la session.

Draft conclusions 10 and 11 had elicited comments similar to those concerning the corresponding conclusions on"general practice.
Les projets de conclusions 10 et 11 ont suscité des observations similaires à celles concernant les conclusions correspondantes sur la <<pratique générale.

Legal aid 1, Draft conclusions and recommendations, Luxembourg,
Aide juridictionnelle 1, Ébauche des conclusions et recommandations, Luxembourg,

Conference room documents prepared during the Meeting, such as draft conclusions, will be issued in the three official languages.
Les documents de séance établis pendant la Réunion, tels que les projets de conclusions, seront publiés dans les trois langues officielles.

The contact group was established to prepare draft conclusions on agenda items 3
Le groupe de contact doit établir le projet de conclusions sur les points 3

of the progress made in developing draft conclusions under this agenda item.
des progrès accomplis dans l'élaboration d'un projet de conclusions sur cette question.

of the progress made in developing draft conclusions under this agenda item.
des progrès accomplis dans l'élaboration d'un projet de conclusions sur cette question.

The Drafting Committee should therefore carefully review the proposed draft conclusions, in particular draft conclusions 6, 7 and 10.
Le Comité de rédaction devra donc revoir minutieusement les projets de conclusion proposés, en particulier les projets de conclusions 6, 7 et 10.

In conclusion, she was in favour of referring all the draft conclusions to the Drafting Committee.
En conclusion, Mme Escobar Hernández est favorable au renvoi de l'ensemble des projets de conclusion au Comité de rédaction.

Subject to those reservations, he was in favour of referring the draft conclusions to the Drafting Committee.
Sous ces diverses réserves, M. Tladi se prononce en faveur du renvoi des projets de conclusion au Comité de rédaction.

lists of issues, draft conclusions and recommendations, and draft annual reports.
des listes de questions, des projets de conclusions et de recommandations et les projets de rapports annuels.

One general issue that was touched upon by several members during the discussions was the level of determinacy of the draft conclusions contained in the third report.
Au cours du débat, plusieurs membres ont évoqué la question générale du degré de certitude des conclusions préliminaires énoncées dans le troisième rapport.

The Chairperson opened the 8th meeting on 1 April with a presentation of the draft conclusions and recommendations.
La Présidente a ouvert la 8e séance le 1er avril par une présentation du projet des conclusions et recommandations.

acting upon a proposal by the President, adopted draft conclusions on this matter.
la COP/MOP a adopté le projet de conclusions relatives à cette question.

opinio juris, with draft conclusions or guidelines.
accompagné de projets de conclusions ou de directives.

The SBSTA decided to recommend draft conclusions on this matter for adoption by the COP at its twelfth session.
Le SBSTA a décidé de recommander à la Conférence des Parties d'adopter le projet de conclusions sur la question à sa douzième session.

The SBSTA decided to recommend draft conclusions on this matter for adoption by the COP/MOP at its second session.
Le SBSTA a décidé de recommander à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto à sa deuxième session d'adopter le projet de conclusions sur cette question.