DRAFT CONCLUSIONS in Swedish translation

• utkast till slutsatser
• förslaget till slutsatser
• utkastet till slutsatser
• förslag till slutsatser

Examples of using Draft conclusions in English and their translations into Swedish

The Council finalised an annotated draft agenda and draft conclusions prepared by the Presidency for the European Council to be held on 25 and 26 March in Brussels. doc.
Rådet färdigställde ett utkast till kommenterad dagordning och ett utkast till slutsatser, vilka utarbetats av ordförandeskapet inför Europeiska rådets möte den 2526 mars i Bryssel. dok.

The Council was not able to adopt the draft conclusions establishing a strategy to combat the manipulation of sports results today.
Rådet kunde idag inte anta utkastet till slutsatser om fastställande av en strategi för att bekämpa manipulation av idrottsresultat.

The presidency intends to submit draft conclusions on the same issues to the transport Council in December.
Ordförandeskapet har för avsikt att överlämna ett utkast till slutsatser om dessa frågor till transportrådets möte i december.

The draft conclusions cover most of the items that the European Council is due to address, namely.
Utkastet till slutsatser omspänner de flesta frågor som Europeiska rådet skall ta upp, nämligen.

In these draft conclusions we call for the Commission
I dessa utkast till slutsatser uppmanar vi kommissionen

The draft conclusions cover the main topics to be addressed by of the European Council at its meeting.
Utkastet till slutsatser omfattar de viktigaste frågor som Europeiska rådet kommer att ta upp under mötet, bl.a.

Today the Council discussed the draft conclusions in preparation for the decision that the European Council will have to take on Friday.
I dag diskuterade rådet ett utkast till slutsatser som en förberedelse inför det beslut som Europeiska rådet måste fatta på fredag.

The draft conclusions follow the Commission communication of 26 May 1999 on the same issue
Utkastet till slutsatser följer kommissionens meddelande av den 26 maj 1999 om samma fråga och en rapport om de framsteg

The final report will present draft conclusions in the key areas,
Slutrapporten kommer att innehålla utkast till slutsatser inom de centrala områdena

The draft conclusions will be reviewed by the presidency in the light of the Council's discussion.
Utkastet till slutsatser kommer att ses över av ordförandeskapet mot bakgrund av diskussionerna i rådet.

The Council mandated the Permanent Representatives Committee to examine the Annual report with a view to preparing draft conclusions to be submitted to a forthcoming ECOFIN Council.
Rådet gav Coreper i uppdrag att granska årsrapporten med sikte på att förbereda ett utkast till slutsatser att läggas fram vid ett av Ekofinrådets kommande möten.

The scientific study has since been set in motion, and the draft conclusions are expected at the beginning of 2005.
Den vetenskapliga studien har därefter inletts och utkastet till slutsatser förväntas vara klart i början av 2005.

where appropriate to present further draft conclusions or other draft texts to the Council.
lägga fram ytterligare utkast till slutsatser eller andra förslag till texter för rådet.

A revised version of the draft conclusions will be presented to the European Council on 16 June 2006.
En reviderad version av utkastet till slutsatser kommer att läggas fram för Europeiska rådet den 16 juni 2006.

It prepared the European Council meeting on 28-29 June on the basis of draft conclusions.
Det förberedde Europeiska rådets möte den 28-29 juni på grundval av ett utkast till slutsatser.

The Council discussed draft conclusions on the Global Approach to Migration
Rådet diskuterade utkastet till slutsatserna om den övergripande strategin för migration

Over dinner, we should look more specifically at our draft conclusions on the EMU.
Vid middagen bör vi mer specifikt gå igenom vårt utkast till slutsatser om Ekonomiska och monetära unionen.

The Council approved an EU common position on draft conclusions for the 6th Euro-Mediterranean ministerial conference on industry,
Rådet godkände en gemensam EU-ståndpunkt om ett utkast till slutsatser från den sjätte ministerkonferensen för Europa-Medelhavsområdet om industrin,

The Council approved draft conclusions prepared by the Presidency for the European Council meeting to be held in Brussels on 21 and 22 June.
Rådet godkände utkastet till de slutsatser som ordförandeskapet utarbetat inför Europeiska rådets möte i Bryssel den 21 och 22 juni.

The Council examined an annotated draft agenda and draft conclusions prepared by the Presidency for the European Council to be held on 25 and 26 March in Brussels 6351/04.
Rådet granskade ett kommenterat utkast till dagordning och ett utkast till slutsatser som utarbetats av ordförandeskapet inför Europeiska rådets vårmöte i Bryssel den 2526 mars 2004 6351/04.