DRAFT CONCLUSIONS in Finnish translation

• päätelmäehdotuksessa
• ehdotuksen päätelmiksi
• päätelmäluonnokset
• päätelmäehdotuksen
• päätelmäehdotus
• päätelmäehdotusta

Examples of using Draft conclusions in English and their translations into Finnish

The final report will present draft conclusions in the key areas, as well as differences in methodology or evaluation.
Loppuraportissa esitellään keskeisten osa-alueiden alustavat päätelmät sekä erot menetelmissä tai arvioissa.

With regard to terrorism, the draft conclusions of the forthcoming summit state that we, in our efforts to fight terrorism, must respect human rights and fundamental freedoms.
Terrorismin osalta tulevan huippukokouksen alustavissa päätelmissä todetaan, että meidän on terrorismia torjuessamme kunnioitettava ihmisoikeuksia ja perusvapauksia.

The Council examined an annotated draft agenda and draft conclusions prepared by the Presidency for the European Council to be held on 25
Neuvosto tarkasteli selityksin varustettua esityslistaehdotusta ja ehdotusta päätelmiksi, jotka puheenjohtajavaltio on laatinut Brysselissä 25. ja 26. maaliskuuta pidettävää

The Council examined draft conclusions on the issue of combating value-added tax(VAT) fraud, on the basis of a communication from the Commission 6859/08+ ADD 1.
Neuvosto tarkasteli arvonlisäveropetosten torjumista koskevaa päätelmäluonnosta, joka on laadittu komission tiedonannon(6859/08+ ADD 1) pohjalta.

others in redressing the balance of the European Council's draft conclusions.
muiden onnistumista tasapainon palauttamiseksi Eurooppa-neuvoston päätelmäluonnokseen.

The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held on 1 and 2 March.
Neuvosto tarkasteli 1. ja 2. maaliskuuta 2011 pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta varten laadittua ehdotusta päätelmiksi.

The draft conclusions further call for implementation of a strategic
Lisäksi päätelmäehdotuksessa kehotetaan noudattamaan strategista

following the adoption of these Commission communications, the Presidency presented draft conclusions to the Council aimed at initiating work on the actions identified by the Commission.
näiden komission tiedonantojen hyväksymisen jälkeen puheenjohtajavaltio esitti neuvostolle päätelmäluonnokset, joiden tarkoituksena oli komission määrittämiä toimia koskevan työn käynnistäminen.

flesh out the"negotiating box", the content of which will become the draft conclusions of the March European Council.
joilla täydennetään vähitellen neuvottelumallia, jonka sisällöstä tulee maaliskuussa pidettävän Eurooppa-neuvoston päätelmäehdotus.

to examine draft conclusions on the Visa Information System VIS.
toimiessa puheenjohtajana tarkastellakseen viisumitietojärjestelmää(VIS) koskevaa päätelmäehdotusta.

on the basis of written reports and/or draft conclusions.
tämä kaikki kirjallisten muistioiden ja/tai päätelmäehdotusten pohjalta.

which is due to focus on energy and innovation, the Council examined draft conclusions calling for completion of the internal energy market,
innovointikysymyksiin keskittyvän helmikuun kokouksen valmistelujen yhteydessä neuvosto tarkasteli ehdotusta päätelmiksi, joissa kehotetaan saattamaan päätökseen energian sisämarkkinoiden luominen,

the Council instructed the Permanent Representatives Committee to continue working on this issue in the light of today's ministerial deliberations and to submit draft conclusions to it for adoption at its meeting on 30 November/1 December 2000.
tehtäväksi jatkaa asian käsittelyä ministereiden tämänpäiväisen keskustelun pohjalta ja esittää neuvostolle ehdotus asiaa koskeviksi päätelmiksi, jotta neuvosto voisi hyväksyä nämä päätelmät seuraavassa istunnossaan, joka pidetään 30. marraskuuta 1. joulukuuta.

The draft conclusions call on the Commission
Päätelmäluonnoksissa kehotetaan komissiota

The first part of the Brussels Summit's draft conclusion is dedicated to this
Brysselin huippukokouksen päätelmäluonnoksen ensimmäinen osa on omistettu tälle asialle

The Council also approved draft conclusions for the meeting 15161/09.
Neuvosto hyväksyi myös ehdotuksen istunnon päätelmiksi 15161/09.

The Council referred the draft conclusions to Coreper for finalisation of the text.
Neuvosto on toimittanut päätelmäehdotuksen pysyvien edustajien komitealle viimeisteltäväksi.

The Council examined draft conclusions for the October meeting of the European Council.
Neuvosto tarkasteli lokakuussa pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta varten laadittua päätelmäehdotusta.

The draft conclusions will then be examined in the course of the stipulated procedure.
Ehdotusta Eurooppa-neuvoston päätelmiksi tarkastellaan tämän jälkeen sovitun menettelyn mukaisesti.

The French Presidency recently produced some draft conclusions relating to the specific situation of the Roma.
Puheenjohtajavaltio Ranska laati äskettäin joitakin päätelmäluonnoksia romanien erityisestä tilanteesta.