DRAFT CONCLUSIONS in Greek translation

• σχέδιο συμπερασμάτων
• προσχέδιο συμπερασμάτων
• σχεδίου συμπερασμάτων
• σχέδια συμπερασμάτων
• προσχέδιο πορισμάτων

Examples of using Draft conclusions in English and their translations into Greek

the road to achieving these will be spelled out by a report of top European Union officials, draft conclusions for the June 28-29 summit of EU leaders showed.
ενισχυμένη διακυβέρνηση, και ο τρόπος για να επιτευχθούν αυτά θα καθοριστεί σε έκθεση υψηλόβαθμων αξιωματούχων της ΕΕ, σύμφωνα με το προσχέδιο συμπερασμάτων της Συνόδου Κορυφής, που θα πραγματοποιηθεί στις 28-29 Ιουνίου.

relevant Council working party, the Presidency submitted draft conclusions on the completion of the evaluation process to the JHA Council scheduled for 9 June.
η Προεδρία υπέβαλε σχέδιο συμπερασμάτων σχετικά με την ολοκλήρωση της διαδικασίας αξιολόγησης στο Συμβούλιο ΔΕΥ που έχει προγραμματιστεί για τις 9 Ιουνίου.

Europe will not promise any specific new monies for fast-dwindling climate aid to the developing world, according to draft conclusions of the economic minister's council(Ecofin) on 13 November.
Οι Υπουργοί Οικονομικών της Ευρώπης δεν υποσχέθηκαν κανένα νέο συγκεκριμένο χρηματικό ποσό για την ταχέως φθίνουσα κλιματική βοήθεια προς τον αναπτυσσόμενο κόσμο στη συνάντησή τους(13 Νοέμβρη) στις Βρυξέλλες, σύμφωνα με το προσχέδιο συμπερασμάτων που είδε η EurActiv.

The Permanent Representatives Committee is accordingly invited to confirm the agreement reached on the draft conclusions in the Youth Working Party
Καλείται, ως εκ τούτου, η Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων να επιβεβαιώσει τη συμφωνία που επιτεύχθηκε επί του σχεδίου συμπερασμάτων στο επίπεδο της Ομάδας«Νεολαία»

The Draft Conclusions concern mainly economic policy
Το σχέδιο συμπερασμάτων αφορά κυρίως την οικονομική πολιτική

Where it is not possible to prepare the draft Conclusions by the end of the relevant meeting,
Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η οριστικοποίηση του σχεδίου συμπερασμάτων κατά το πέρας της σχετικής συνεδρίασης,

Quoting the draft conclusions of a EU summit opening in Brussels on Friday,
Αναφέροντας τα προσχέδια συμπεράσματα της έναρξη της συνόδου της ΕΕ στις Βρυξέλλες την Παρασκευή,

Draft conclusions of the leaders talks on Friday on deeper integration of the euro zone showed they would endorse the idea that the European Stability Mechanism(ESM),
Όπως αναφέρει το Reuters, το σχέδιο συμπερασμάτων των συνομιλιών των ηγετών την Παρασκευή αναφορικά με την βαθύτερη ολοκλήρωση της ευρωζώνης, δείχνει ότι θα εγκρίνουν την ιδέα ο ESM,

Ahead of the meeting, green activists hailed the EU Council's draft conclusions, saying the UN climate summit in September will test global leaders' resolve to tackle global warming.
Πράσινοι ακτιβιστές χαιρέτισαν το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου της ΕΕ, λέγοντας ότι η διάσκεψη κορυφής του ΟΗΕ για το κλίμα τον Σεπτέμβριο θα δοκιμάσει την αποφασιστικότητα των ηγετών του κόσμου για την αντιμετώπιση της υπερθέρμανσης του πλανήτη.

the road to achieving these will be spelled out by a report of top European Union officials, draft conclusions for the June 28-29 summit of EU leaders showed.”.
ενισχυμένη διακυβέρνηση, και ο τρόπος για να επιτευχθούν αυτά θα καθοριστεί σε έκθεση υψηλόβαθμων αξιωματούχων της ΕΕ, σύμφωνα με το προσχέδιο συμπερασμάτων της Συνόδου Κορυφής, που θα πραγματοποιηθεί στις 28-29 Ιουνίου.

the road to achieving these will be spelled out by a report of top European Union officials, draft conclusions for the June 28-29 summit of EU leaders showed.
ενισχυμένη διακυβέρνηση, και ο τρόπος για να επιτευχθούν αυτά θα καθοριστεί σε έκθεση υψηλόβαθμων αξιωματούχων της ΕΕ, σύμφωνα με το προσχέδιο συμπερασμάτων της Συνόδου Κορυφής, που θα πραγματοποιηθεί στις 28-29 Ιουνίου.

on the basis of draft conclusions and the interim report on the further development of Economic
στη βάση του σχεδίου συμπερασμάτων και της ενδιάμεσης έκθεσης για την περαιτέρω ανάπτυξη της Οικονομικής

The Hungarian Presidency intends to submit draft conclusions to the Council in connection with this strategy,
ουγγρική Προεδρία σκοπεύει να υποβάλει στο Συμβούλιο σχέδια συμπερασμάτων σχετικά με την εν λόγω στρατηγική,

in September the Finnish Presidency proposed some Council draft conclusions on decent work. The proposal has
τον Σεπτέμβριο η φινλανδική Προεδρία πρότεινε προσχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία."

The draft conclusions call on the Commission
Τα σχέδια συμπερασμάτων καλούν την Επιτροπή

In our draft conclusions on alcohol and health, which are currently under discussion in the Council's working group,
Στο σχέδιο των συμπερασμάτων μας, τα οποία επί του παρόντος είναι υπό συζήτηση στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας του Συμβουλίου,

Reading the draft conclusion of the Lisbon Council,
Διαβάζοντας το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου της Λισαβόνας,

completely sidelined in the European Council's draft conclusion, which, in the course of one sentence,
είναι αυτό καθαυτό, εντελώς παραγκωνισμένο στο σχέδιο συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου,

pressure should be used," the draft conclusions say.
μέτρων πίεσης», αναφέρεται στα συμπεράσματα του προσχεδίου απόφασης του συμβουλίου των υπουργών.

The French Presidency recently produced some draft conclusions relating to the specific situation of the Roma.
Γαλλική Προεδρία πρόσφατα συνέταξε κάποια σχέδια συμπερασμάτων σχετικά με τη συγκεκριμένη κατάσταση των Ρομά.