ПРОЕКТОРЕШЕНИЕТО - превод на Английски

• draft decision
• draft resolution

Примери за използване на Проекторешението на Български и техните преводи на Английски

Проекторешението на Комисията се отнася за предприемане на спешни мерки на равнище ЕС,
The Commission Decision is an EU wide emergency measure, pending the adoption

Слушах сутринта по телевизията, че е подписано проекторешението, но ако всеки един може да си….
They said on the television in the morning that the draft has been signed, but if any one can open a….

В случай че проекторешението предвижда предоставяне на разрешение за търговия,
In the event of a draft decision which envisages the granting of marketing authorization,

Ако не са постъпили предложения за изменение на проекторешението от държави членки,
If there are no proposals for amendment of a draft decision from Member States,

Агенцията препраща проекторешението заедно с всяко предложено изменение към Комитета на държавите-членки в рамките на 15 дни след края на 30-дневния период,
The Agency shall refer a draft decision, together with any amendments proposed, to the Member State Committee within 15 days of the end of

Становище на Консултативния комитет по сливанията, дадено на заседанието му на 5 декември 2008 г. относно проекторешението във връзка с дело COMP/M.
Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 5 December 2008 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.

Всяка държава-членка разполага с 28 дни, за да препрати писмените забележки по проекторешението до Комисията.
Each Member State is allowed at least 28 days to forward written observations on the draft decision to the Commission.

има право или да одобри или да отхвърли проекторешението, представено от регулаторната власт.
have the power to either approve or reject a draft decision submitted by the regulatory authority.

Да организира съгласно изискванията на устройствения правилник на Министерски съвет публично обсъждане на доклада и проекторешението за концесията за ски зона Банско.
To organize in accordance with the Rules of the Council of Ministers a public discussion of the report and the draft concession for the Bansko ski area;

Проекторешението уточнява метода, с който се определя дали условията, посочени в параграф 1, буква г, са изпълнени, както и всички актуализирани изисквания
The draft shall specify which method has been used to ensure that the conditions in the first paragraph litera d have been fulfilled,

Проекторешението се изготвя в рамките на 12 месеца от публикуването на подробния план за действие на Общността на интернет страницата на Агенцията, за вещества, които трябва да бъдат оценени същата година.
A draft decision shall be prepared within 12 months of the publication of the Community rolling action plan on the Agency's website for substances to be evaluated that year.

така че съм съгласна с проекторешението на Съвета за сключване на Споразумение под формата на протокол между Европейския съюз
effectively, so I agree with the draft Council decision on the conclusion of an agreement in the form of a protocol between the European Union

относно препоръката относно проекторешението на Съвета за сключване на Временното споразумение за партньорство между Европейската общност,
on the recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Interim Partnership Agreement between the European Community,

ЕС изцяло подкрепя проекторешението на COP 10 относно стратегическия план, който настоятелно призовава страните
the EU fully supports the draft COP 10 decision on the strategic plan,

Всяко официално отхвърляне на проекторешение следва също да бъде публикувано,
Any formal rejection of a draft decision shall also be published,

В подобен случай Комисията предлага проекторешение единствено.
In such a case, the Commission shall propose a draft decision only.

Съображения 5 и 6 от това проекторешение гласят следното.
Recitals 5 and 6 of that draft decision are worded as follows.

Постъпили са предложения за изменение на проекторешение от държави членки.
Proposals for amendment of draft decision from Member States.

Разполагате с 30 дни, за да предоставите коментари по проекторешенията.
You have 30 days to provide comments on a draft decision.

Член 1 от посоченото проекторешение гласи.
Article 1 of that draft decision states.