ПРОЗОРЛИВОСТТА - превод на Английски

• discernment
• foresight
• vision
• acumen
• lucidity
• sagacity
• insight

Примери за използване на Прозорливостта на Български и техните преводи на Английски

всичко само по себе си освен прозорливостта му се струва непредвидимо.
bulging with possibilities, everything to himself, except his lucidity, seems unforeseeable to him.

надвихме враговете си, благодарение на действията и прозорливостта на един от нас.
thanks to the actions and vision of one of our teammates.

лесно да скрият този нюанс, че прозорливостта на създателите на тази прическа,
easily hide this nuance that the foresight of creators of this hairstyle which,

Благодарение на прозорливостта, лидерството и мъдростта на Негово Величество крал Мохамед VI приятелското съжителство между културите,
Thanks to the foresight, leadership and wisdom of His Majesty King Mohamed VI, the friendly cohabitation between cultures,

при съставянето и представянето на инструкцията за експлоатация трябва да се взема предвид общообразователното ниво и прозорливостта, която разумно може да се очаква от тези потребители.
layout of the instructions for use must take into account the level of general education and acumen that can reasonably be expected from such operators.

Разбира се, можете да говорите дълго време за прозорливостта на талантливи хора
Of course, one can talk for a long time about the sagacity of talented people

щедростта и прозорливостта, както като бизнесмен, така и като привърженик на Университета на Алабама
generosity and foresight, both as a businessman and a steadfast supporter of The University of Alabama

Той означава: безстрашието на лъва, прозорливостта на сокола, физическата мощ
It means: fearlessness of a lion, insight of the falcon, physical power

Той означава: безстрашието на лъва, прозорливостта на сокола, физическата мощ
It means courage of a lion, insight of a falcon, physical power

изобретателността и прозорливостта на габровеца.
the ingenuity and the acumen of Gabrovo citizens.

изобретателността и прозорливостта на габровеца.
the ingenuity and the acumen of Gabrovo citizens.

Есета върху литературното наследство Бернис Мърфи коментира, че тази сцена показва някои от най-противоречивите неща за Джексън:„Това говори много за прозорливостта на най-прословутата история на Джаксън, която повече от 50 години след създаването й все още е достатъчно известна, за да си гарантира мястото в най-известния ситком в света.
Bernice Murphy comments that this scene displays some of the most contradictory things about Jackson:"It says a lot about the visibility of Jackson's most notorious tale that more than 50 years after its initial creation it is still famous enough to warrant a mention in the world's most famous sitcom.

Те работят в апартамента с прозорливост, решават отново да вмъкнат тапета
They work the apartment with foresight, decided to re-paste the wallpaper

Вашата прозорливост към другите нараства
Your discernment of others becomes clearer

Тогава прозорливост с белота обичайно преработени,
Then foresight with whiteness usual processed,

Най- добрият източник на прозорливост и мъдрост е Божието Слово.
The best source of insight and wisdom is God's Word.

Прозорливост- сложете край на неразкритите мистерии.
Discernment-“Put an end of unsolved mysteries”.

Да, съпругът ви показа невероятна прозорливост с тези снимки.
Yes, your husband did show remarkable foresight in taking those pictures.

Призовавам към Аллах с прозорливост- аз и всеки, който ме последва.
I summon to Allah with insight- I and he who follows me.

Прозорливост- сложете край на неразкритите мистерии.
Discernment- Put an end to unsolved mysteries.