ПРОЗОРЦИТЕ СИ - превод на Английски

• your windows

Примери за използване на Прозорците си на Български и техните преводи на Английски

Хората от съседните къщи отваряха прозорците си да слушат.
Workers at City Hall open their windows to hear.

Видях хора, които ни гледаха през прозорците си.
I saw people staring at us through their windows.

Хората от съседните къщи отваряха прозорците си да слушат.
The neighbours would hang out of their windows to listen.

С какъв домашен препарат миете прозорците си?
What methods do you use to clean my windows?

Според последните новини, през 2013 г. Дейвид сменил прозорците си.
But the latest news in 2013 was that he changed his windows.

Когато другите затварят прозорците си.
Where others are shuttering their windows.

Много граждани също поставиха на первазите на прозорците си запалени свещи.
Many people also spontaneously placed lit candles in their windows.

обърнете внимание на прозорците си.
pay attention to their windows.

Не искам да си представям съседите какво виждат през прозорците си.
I don't even want to think what our neighbors have seen through our windows.

когато повечето хора държат прозорците си широко отворени.
many people had their windows open.

Много хора оставят прозорците си отворени.
A lot of people leave their windows open.

гледайки през прозорците си, опитвайки се да бъде толкова благоприятна, тъй като те могат.
looking through their windows, trying to be as supportive as they could.

когато всъщност мога да отворя прозорците си и да пусна в чист въздух,
when I can actually open my windows and let in some fresh air,

Облепил съм прозорците си, за да мога да пускам лаптопа си без врага да вижда светлината.
I taped my windows so I can turn my laptop on without the enemy seeing the light.

Когато дойде лятото много стопани с нетърпение отварят прозорците си, за да се любуват на хубавото време.
When summer comes many owners eagerly open their windows to enjoy the good weather.

Колата може да затвори прозорците си и да остане дълго време под вода, като подводница.
Should there be a chemical attack, the car can shut its windows and remain for long time underwater, just like a submarine.

И аз като тези шумни типове разтварям прозорците си, когато сядам да пиша роман.
Just like those showy types, I open my windows as I sit down to work on a novel.

Обикновено един спокоен град, което показват знамената Tomorrowland на прозорците си по време на фестивала.
Usually a quiet town they display the Tomorrowland flags on their windows during the festival.

По време на летните бунтове в Турция през 2013 почти всички мои истанбулски съседи блъскаха тенджери и тигани откъм прозорците си.
During the 2013 summer riots in Turkey, almost all my Istanbul neighbours banged pots and pans from their windows.

Участниците в него заявиха, че дори през лятото не могат да отварят прозорците си заради неприятната миризма.
Old-timers” have told me that they couldn't open their windows in the summer because the smell was so bad.