ПРОЗРАЧНОТО - превод на Английски

• transparent
• clear

Примери за използване на Прозрачното на Български и техните преводи на Английски

Но всички можем да направим крачка към прозрачното заплащане.
But we can all take greater steps towards pay transparency.

(RO) Г-н председател, прозрачното финансиране на европейските политически партии е основно средство за подкрепа на демократичните ценности.
(RO) Mr President, transparent funding of European political parties is an essential means of supporting democratic values.

Прозрачното, пластмасово филмово покритие на адхезивната част трябва да се свали
The clear plastic film covering the adhesive should be removed

Прозрачното сътрудничество помага на МСП да разберат по-добре данните, подавани за регистрация,
Transparent collaboration helps SMEs to better understand the data submitted for registration

А палеца първокласен перфорация в ъгъла на прозрачното пластмасово ръкава предоставя уникална, лесна за откриване функция.
A thumb-notch perforation in a corner of the clear plastic sleeve provides a unique, easy-opening feature.

изработване на публични политики е гаранция за прозрачното и добро управление.
public policy development is a guarantee for transparent and good governance.

Алое гел е прозрачното, желе-подобно вещество, намиращо се във вътрешната част на листата на растението алое.
Aloe gel is the clear, jelly-like substance found in the inner part of the plant leaf.

Оставете автоматичния минидозатор и патрона в прозрачното гнездо, докато не сте готови да инжектирате.
Leave the automated mini-doser and cartridge in the clear tray until you are ready to inject.

Не е като прозрачното флоат стъкло да се вижда като зелено,
It is not like the clear float glass to sight like green,

Въпреки че прозрачното синьо на домакински почистващ препарат изглежда свежо
Although the clear blue of a household cleaner looks fresh and stimulating, an oiled bamboo

Прозрачното пластмасово фолио, което покрива адхезивната повърхност трябва да бъде отстранено
The clear plastic liner covering the adhesive should be removed

буферът за захранване може да остави следи върху прозрачното палто.
a power buffer can leave marks on the clear coat.

патрон от кутията или прозрачното гнездо, докато не сте готови да инжектирате.
cartridge from the box or clear tray until you are ready to inject.

Тя се разпознава лесно по прозрачното прозорче от горната страна, през което се вижда силициевият чип
EPROMs are easily recognizable by the transparent fused quartz window in the top of the package,

Прозрачното антирефлексно фолио защитава клетката
A transparent anti reflection film protects the cell

Прозрачното позициониране се подразбира в работата на технологичните брандове в социалните медии(с изключение на Apple),
The transparent positioning seems to be the default for tech brands in social media(well,

Прозрачното червило Clear Balm съдържа SPF 15 защита срещу UVB/UVA
Sheer Lipstick in Clear Balm contains SPF 15 for UVB/UVA protection

Участниците подчертават важността на прозрачното и всеобхватно споразумение, което ще бъде придружено от усилия за изграждане на доверие.
The participants underscore the importance of a transparent and comprehensive agreement followed by efforts to build trust.

Като насърчават прозрачното и разумно използване на държавните приходи,
By promoting the transparent, responsible use of government revenue,

Практика е прозрачното и коректно разкриване на информация, необходима на настоящите акционери,
The common practice is the transparent and fair disclosure of information needed by current shareholders,