ПРОИЗВЕДЕНОТО - превод на Английски

• produced
• manufactured
• production
• made
• produce
• produces

Примери за използване на Произведеното на Български и техните преводи на Английски

Ползи- Стойност на произведеното за потребителя(топлинна и електроенергия).
Benefits- Value of output to the consumer(heat and electricity).

В капитализма, заплатите на работниците на практика индикират за процент, който получават от произведеното.
Under capitalism, wages are how workers receive a portion of what they produce.

Българските производители на лавандулово масло изнасят около 70% от произведеното за Франция.
Bulgarian Producers of Lavender Oil export approximately 70 percent of the production to France.

Повече производство изисква повече консумация на произведеното.
More water requires more of the product.

Вярваме, че държавата трябва да преразпределя не повече от 30% от произведеното.
We believe that the state should redistribute not more than 30% of output.

Отношението към природата е отразено и в произведеното количество.
This exotic nature is reflected in the production numbers.

Приблизително една трета от произведеното мастило за гъвкави опаковки се изнася за Източна Европа и Балканите.
Approximately one third of the flexible packaging ink produced is exported to East Europe and the Balkans.

Качеството на извършените работи и произведеното оборудване в нашата производствена база е на световно ниво,
The quality of works and manufactured equipment in our factory is world class,

Той може да бъде синтезиран от телесната система, но произведеното количество не покрива всички нужди.
It may be synthesized by the body system, but the produced amount does not cover all needs.

Методи за анализ на онечиствания в произведеното активно вещество, с изключение на методи за онечиствания, за които се счита, че са от токсикологично,
(d) methods of analysis for impurities in the active substance as manufactured except for methods for impurities that are considered to be toxicologically,

Са съгласни да предоставят произведеното от тях масло, което може да бъде предложено за интервенция, за извършване на специфична официална инспекция;
Agree to submit their production of butter liable to be offered for intervention to a specific official inspection;

тъй като е по-близо до произведеното от тялото.
as it is closer to the produced by the body.

Държавите, които са най-обвързани с това престъпление са Перу(40% от произведеното злато е нелегално),
The primary countries for illegal gold include Peru(40% of its gold production is illegal),

Да се опишат всякакви миризми, свързани с произведеното активно вещество и с пречистеното активно вещество,
A description of any odour associated with the active substance as manufactured and with the purified active substance,

От този момент северното стъкло се различава чувствително от произведеното в Средиземноморието, където натриевият карбонат остава в масова употреба.
From this point on, northern glass differed significantly from that made in the Mediterranean area, where soda remained in common use.

като 12% от домовете се захранват от произведеното електричество.
12% of the homes are powered by the produced electricity.

Строителство на база ВВЕР-технология с максимално използване на произведеното и закупено оборудване на„ядрения остров” на„АЕЦ Белене”;
VVER-based construction with the maximum utilization of the manufactured and purchased equipment of the” nuclear island“of Belene NPP;

Са съгласни да предоставят произведеното от тях обезмаслено мляко на прах, което може да бъде предложено за интервенция, на специфична официална инспекция;
Agree to submit their production of skimmed milk powder liable to be offered for intervention to a specific official inspection;

Гейер, Джамбек и Кара Лавендър установили, че произведеното и изхвърлено количество пластмаса се увеличава.
Kara Lavender Law found that the amount of plastics made and thrown out is accelerating.

Той се отнася до съотношението на електрическото поле при идеални условия към произведеното във всяка среда.
It refers to the ratio of electrical field under ideal conditions to that produced in any medium.