ПРОИЗВОЛНИТЕ - превод на Английски

• arbitrary
• random

Примери за използване на Произволните на Български и техните преводи на Английски

Ако сте успели да коригирате произволните рестартирания, обадете се на горещата линия на Talk
If you were able to fix the random reboots, call Straight Talk hotline

Като има предвид, че международното право в областта на правата на човека забранява произволните убийства във всички ситуации;
Whereas international human rights law prohibits arbitrary killings in any situation;

Ако разбъркате произволни с не- произволни въпроси, тогава произволните въпроси ще бъдат избирани така,
If you mix random questions with nonrandom questions then the random questions will be chosen

временни визи и отхвърли произволните и колективните експулсирания като„неподходящи“.
temporary visas and rejected arbitrary and collective expulsions as“unsuitable.”.

Единственото по-случайно от появата на живот на тази планета е, че чрез произволните закони на биологичната еволюция от това е произлязъл сложен интелект като нашия.
The only thing more fortuitous than the emergence of life on this planet… is that, through random laws of biological evolution,… an intelligence as complex as ours ever emanated from it.

сложи край на войната, страданието и произволните актове на насилие.
widespread suffering and acts of random violence to end.

този информационен двигател може да транспортира частицата в определена посока само като извлича„работа“ от информацията, генерирана от произволните термични промени.
this information engine can transport the particle in the specified direction just by extracting work from the information gleaned from the random thermal changes.

Той отхвърля"произволните съкращения", направени в областта на публичните инвестиции в името на кризата.
It rejects the'indiscriminate cuts' that have been made in public investments in the name of the crisis.

не може да остане неутрален към потисничеството, произволните задържания, мъченията,
it cannot remain neutral towards the oppression, indiscriminate detentions, torture,

просто избраха да не приемат произволните условия, които Microsoft решиха да предложат.
didn't just accept whatever terms Microsoft gave them.

Тъй като обаче СО формират извадка 1 от произволните проверки на място на РА,
However, because the CBs extract Sample 1 from the PAsŐ random on-the-spot checks,

Flashtec NVRAM Drives драстично увеличават броя на произволните I/ O операции в секунда(IOPS),
Flashtec NVRAM Drives dramatically boost the number of random I/O operations per second(IOPS)

Спиранията и произволните прекъсвания на електроподаването продължават да тормозят Косово
Power cuts and random outages continue to plague Kosovo in the New Year,

изкуственото разузнаване на MIT разработиха система, която да даде на роботите по-добро разбиране за произволните предмети, които запълват нашия свят
Artificial Intelligence Laboratory developed a system to give robots a greater understanding of the random objects that fill our world

Макар че населението на Гърция от 11 милиона се бори да свърже двата края и да се справи с произволните решения на правителството, които налагат данъци върху всичко възможно,
While Greece's 11 million are scrambling to make ends meet and deal with the random governmental decisions taxing everything possible,

Осъжда произволните страдания на невинни цивилни граждани в резултат на бомбардировките,
Condemns the indiscriminate suffering of innocent civilians due to bombing,

Произволното и противозаконно задържане;
Arbitrary and unlawful detention;

Как да генерирам произволен текст в Word документ?
How to generate random text in Word document?

При този произволен триъгълник не е така.
For this arbitrary triangle, it isn't.

Аргументите са представени в произволен ред, т.е.
The arguments are presented in random order, i.e.