ПРОИЗНЕСЪЛ - превод на Английски

• ruled
• pronounced
• said
• spoken
• gave
• uttered
• delivered
• made
• pronouncing
• say
• given

Примери за използване на Произнесъл на Български и техните преводи на Английски

Учителят я изслушал внимателно и произнесъл само една фраза.
They heard it and said only one phrase.

Всъщност народът вече се е произнесъл.
In fact, the people have already spoken.

Морякът огледал групата и произнесъл:"2005!(година).
the sailor looked at the group and said,“2005.

Парламентът се е произнесъл.
And Parliament has spoken.

Като не знаел какво да отговори, произнесъл смутено.
Not knowing what to reply, said softly.

Парламентът се е произнесъл.
Parliament has spoken.

Учителят я изслушал внимателно и произнесъл само една фраза.
The man simply glanced at him and said a single word.

съм говорил това, което Кришна е произнесъл.
that I am speaking what Kṛṣṇa has spoken.

Преди парламентът да се е произнесъл!
After all, Parliament has spoken!

Аз вече казах, че българският парламент се е произнесъл.
I say once again that the British people have spoken.

Преди парламентът да се е произнесъл!
That The parliament has spoken!

Като произнесъл“амин”, слугите запалили огъня.
After he said,“Amen,” the executioners lit the fire.

Произнесъл последните думи, и заплака.
He said the last few words while crying.

В него Съдът се е произнесъл по необходимата форма на документа, който подлежи на връчване извън съдебно производство.
The Court of Justice has ruled on the requisite form of the document subject to transmission outside judicial proceedings.

Бащата на Джаядрата е произнесъл клетва, казвайки,
Jayadratha's father had pronounced a curse on anyone who killed his son,

Италиански съд се е произнесъл, че прекомерната употреба на мобилен телефон, свързана с работа, причинява развитие на доброкачествен мозъчен тумор.
An Italian court has ruled that excessive, work-related use of a mobile phone caused an executive to develop a benign brain tumour.

След като съдът се е произнесъл по семейно дело,
After the court has ruled in a family case, the lawyer has

Но още щом младежът произнесъл думата„Иустина“, бесът начаса изчезнал,
But no sooner had the youth pronounced the word"Justina" than the demon immediately disappeared,

звънкият глас на куриера произнесъл:“От Маяковски“.
the voice of the messenger said:“From Mayakovsky.”.

Съдът вече се е произнесъл по този въпрос и съм твърдо убеден, че при това положение ни остават твърде малко възможности.
The court has already ruled on this matter and I firmly believe that very little scope remains here.