ПРОКАЖЕНИ - превод на Английски

• lepers
• leprous
• leprosy
• leper

Примери за използване на Прокажени на Български и техните преводи на Английски

Ние сме прокажени.
We're lepers.

Прокажени, и ще съживявам мъртви с позволението на Аллах.
The lepers, and I make the dead alive, by the permission of God.".

Без армия, само прокажени молещи Рим за подаяние.
No army, no will, just a leper with his hand out begging Rome for coin.

Слепи и прокажени, и ще съживявам мъртви с позволението на Аллах.
And I heal the blind, and the lepers and I raise the dead by God's leave.”.

Слепи и прокажени, и ще съживявам мъртви с позволението на Аллах.
Those who are blind, and the lepers, and I will raise the dead by the power of.

Прокажени, Голямата ябълка?
The lepers? Big Apple?

Третираха ни като прокажени".
We were treated like slaves'.

Третираха ни като прокажени".
We have been treated like slaves'.

Когато влизаше в едно село, срещнаха Го десет прокажени.
As he was going into a village, ten men met him.

срещнаха Го десет прокажени.
10 men came towards him.

И ще изцерявам слепи и прокажени, и ще съживявам мъртви с позволението на Аллах.
And heal the blind from birth and the leprous and quicken the dead by Allah 's command.

А във входа на портата имаше четирима прокажени; и рекоха си един на друг: Защо да седим тук докле умрем?
And there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

Слепи проглеждат, куци прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват,
The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cured,

А във входа на портата имаше четирима прокажени; и рекоха си един на друг: Защо да седим тук докле умрем?
And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

И ще изцерявам слепи и прокажени, и ще съживявам мъртви с позволението на Аллах.
I will also heal the blind and the leper, and by the leave of Allah bring the dead to life.

Го срещнаха десет души прокажени“(Лука 17:12).
ten men who had leprosy met him.”(17:12).

И ще изцерявам слепи и прокажени, и ще съживявам мъртви с позволението на Аллах.
I heal him who was born blind, and the leper, and I raise the dead, by Allah 's leave.

А във входа на портата имаше четирима прокажени; и рекоха си един на друг:
And there were four leprous men by the gate of the city: and one said to his neighbour,

И ще изцерявам слепи и прокажени, и ще съживявам мъртви с позволението на Аллах.
I heal the blind and the leper and I revive the dead by Allah s' leave.

И ще изцерявам слепи и прокажени, и ще съживявам мъртви с позволението на Аллах.
And I heal the blind and the leprous, and I revive the dead, by God's leave.