Примери за използване на Прокажени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
става въпрос за прокажени.
asta are vreo legătură cu leproşii.Говори се, че лекува дори прокажени.
Se spune c-a vindecat chiar şi leproşi.Без армия, само прокажени молещи Рим за подаяние.
Nu există nici armată, nici voinţă, doar un lepros care cerşeşte mila Romei.Да, прокажени.
Da. Leproşi.Пръснахме се като прокажени.
Ne-am împrăştiat ca potârnichile.Гледай слепи деца, прокажени. Нещо подобно.
Lucrează И ги гонят като че да са прокажени.
Le mângâiau de parcă ar fi însuflețite.Да. С прокажени ли си играе?
Se joacă cu leproşii?Няма да пътуваме с прокажени сега.
Nu vom pleca cu acum leproşii ăia.Те са прокажени.
Ei sunt leproşii.А вместо това се крием в студена, тъмна пещера заедно с тайпа прокажени.
Dar ne ascundem într-o peşteră rece şi întunecată cu o grămadă de leproşi.Добри хора са тези прокажени.
Drăguţi oameni, leproşii ăştia.Защо мъртъв конник ще язди редом с прокажени?
De ce un călăreţ mort ar călări cu leproşii?А във входа на портата имаше четирима прокажени; и рекоха си един на друг:
La intrarea porţii erau patru leproşi, cari au zis unul către altul:,,Десетима прокажени срещнаха Господ Исус и всеки от тях преживя Божията любов.
Zece leprosi L-au intalnit pe Domnul Isus si fiecare dintre ei a experimentat dragostea lui Dumnezeu.домът на последната колония прокажени в далечната 48.
unde a existat ultima colonie de leproşi în anul 48.основаха колония за прокажени.
au întemeiat o colonie de leproşi.болница между душевно болни, глухонеми и прокажени, за да бъде похвален там?
surzi si muti si leprosi, ca sa primeasc lauda?натоварен с прокажени, съзнателно е бил подмамен към скалистия бряг
o corabie care purta leproși a fost adusă în mod intenționat pe coasta stâncoasăХавай ще се превърне в нация на прокажени.
Hawaii va deveni o naţiune de leproşi.
