ПРОКЛЕТИТЕ - превод на Английски

• goddamn
• bloody
• cursed
• darn
• accursed
• frelling
• frigging
• ruddy
• doggone
• frickin

Примери за използване на Проклетите на Български и техните преводи на Английски

Да, слава Богу, че пуснах проклетите фойерверки, нали?
Yeah, thank God I shot off those frigging fireworks, huh?

Проклетите"Воини" са безполезни далеч от центъра.
Far out those bloody Warriors are useless! Koretux.

Аз загубих 100 кинта на проклетите Райдърс.
I lost 100 bucks on the goddamn Raiders.

Страхотно търпелива с нас проклетите мъже.
A world of patience with us doggone men.

или ще ти извадя проклетите очи!
I will tear your frelling eyes out!

Страната се наводни с проклетите сувенири от войната.
The country's awash with ruddy war souvenirs.

Мразя проклетите плъхове.
I hate bloody rats.

Къде са ми проклетите цигари?
Where are my goddamn cigarettes?

Ти почти ми откъсна проклетите пръсти!
You almost took off my frickin' fingers!

Просто искам да си спомниш изненадата, когато влетят проклетите инкасатори.
I mean, I want you to remember the surprise when those doggone bill-collectors move in.

Къде са проклетите униформени?
Where's the bloody uniforms?

Къде са ми проклетите книги?
Where are my goddamn books?

Да, аз направих проклетите пръчки с мускус.
Yeah, I made frickin' musk sticks.

Проклетите мръсни ботуши- долу!
Bloody dirty boots downstairs!

Къде са ми проклетите ключове?
Where are my goddamn keys?

Ще ти дам проклетите подробности по-късно.
I will give you the bloody details later.

И искам да спазваш проклетите правила!
And I want you to obey the goddamn rules!

Ще ви счупя проклетите крака!
I will break your bloody legs!

Слушай, докторе, просто видях проклетите рога изключен.
Listen, Doctor, just saw the goddamn horns off.

Не искам да присъствам в проклетите му мемоари.
I don't want to be in his bloody memoirs.