Примери за използване на Проклинайки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проклинаме те Медичи, ти си причина за това!
Оцелелите в този очукан сирийски град проклинат президент Башар Асад
Че ще ни проклинате за останалата част от живота ни.
That will curse us for the rest of our lives.Проклинайте я колкото си искате.
Curse her as much as you want.Проклинат другите още от самото начало.
Cursing others right from the start.Проклинам деня в който те срещнах!
Curse the day I met you!Пие и те проклина, погледни го!
Drinking and cursing you, look in on him!Проклинам те, Питагор.
Curse you, Pythagoras.Крачиш из килията, проклинаш това, че ти отнех няколко години.
You pace in your cell, cursing that I took years from you.И те проклинат в отговора си.
And they curse you in the answering.Aз стоя тук и проклинам, че не ми позволиха да ти отнема всичките.
I stand here cursing that I was not allowed them all.Аз проклинам хората, които са го направили.
I curse the people who made it up.Обикновено това включва жени, които проклинат мъжете си- това е емоционално насилие.
Usually, it involves wives cursing their husbands: this is emotional abuse.Хората проклинат тези, които са 10 пъти по-богати от тях.
People curse those who are 10 times richer than them.Проклинаш ли ни?
Cursing! Are you Проклинам те, смрадливо нещо!
Curse you, you stinking thing!Ще проклинате себе си цяла сутрин?
You would be cursing yourself by morning!И аз проклинам моят баща че те избра.
And I curse my father for choosing you.Затова си лежа и проклинам Господ за жестокостта му.
So I'm lying here, cursing God for all His cruelties.Вашите читатели ще проклинат алармата за събуждане на сутринта.
Your readers will curse their alarm clocks in the morning.
