ПРОЛЕТАРИАТА - превод на Английски

• proletariat
• proletarians
• proletarian

Примери за използване на Пролетариата на Български и техните преводи на Английски

Разбираемо е, какво голямо значение има борбата на пролетариата за равенство и лозунгът за равенство,
Of course, what a great value of the proletarian struggle for equality,

Пиночет заявява, че„иска да направи Чили не държава на пролетариата, а държава на собствениците“.
Pinochet's stated aim was to“make Chile not a nation of proletarians, but a nation of entrepreneurs”.

Ясно е какво велико значение има борбата на пролетариата за равенство и лозунгът за равенство,
Of course, what a great value of the proletarian struggle for equality, and equality password, if understood in

пролетариат към революция- ние, комунистите, ще защитаваме тогава каузата на пролетариата с дела, и то не по-зле, отколкото сега с думи.
then we communists will defend the interests of the proletarians with deeds as we now defend them with words.

когато заедно с цялата партия той върви пред армията на пролетариата.
when he is marching with the whole Party at the head of the proletarian army….

У буржоата, всичко върви повече или по-малко благополучно, а у нас, у пролетариата, всичко в една или друга степен е лошо;
Over there, among the bourgeoisie, all is going on fairly well, but here, among the proletarians, things are fairly bad;

По-горе ние твърдяхме, че от гледна точка на пролетариата, терминът„революционна партия“ съдържа противоречие.
We have just said that, in relation to the proletarian revolution, a“revolutionary party” is a contradiction in terms.

никаква друга организация не са способни да обуздаят борбата на пролетариата на работното място.
no party functionary and no organization- can dampen the struggle of the proletarians in the factory.

На силата на буржоазната контрареволюция трябва да бъде противопоставена революционната сила на пролетариата….
The violence of the bourgeois counter-revolution must be countered by the revolutionary violence of the proletariats.

(3) Първите искат да подготвят пролетариата към революционния път за използване на съвременната държава,
(3) first require the preparation of the proletariat in the revolution by utilizing the present state;

Какво голямо значение има борбата на пролетариата за равенство и лозунгът за равенство,
The great significance of the proletariat's struggle for equality and of equality as a slogan

Необходимостта от политическо действие на пролетариата и неговата диктатура, като преход към премахване на класите,
Necessity of political action by the proletariat and of its dictatorship as the transition to the abolition of classes

Във всички тия борби тя е принудена да се обръща към пролетариата, да търси неговата помощ
In all these battles, it sees itself compelled to appeal to the Have-Nots, to ask for help,

От правителството на Макдоналд или Шайдеман до завземането на властта от пролетариата е така далече, както от земята до небето.
The government of a MacDonald or a Scheidemann is as far removed from the conquest of power by the proletariat as the sky from the earth.

той я е съхранил за пролетариата.
he asserted that he was safeguarding it for the workers.

Как беше възможно Маркс да говори за диктатура на пролетариата и как Ленин и останалите я възприеха?
How could Marx speak of a dictatorship of the proletariat, and how could Lenin and others accept it?

Жизнените условия на старото общество са вече унищожени в жизнените условия на пролетариата.
The conditions of life of the old society are already negated in those of the proles.

по своята форма борбата на пролетариата против буржоазията е на първо време национална борба.
the struggle of the Have-Nots with the Haves is at first a national struggle.

Но как може на това основание да се поставя знак на равенство между диктатурата на пролетариата и"диктатурата" на партията?
But, how is it possible, on this ground, to place a sign of equality between the dictatorship of the proletariat and the“dictatorship” of the Party, between the Soviet system and the“dictatorship” of the Party?

Условията за живота на старото общество са вече унищожение в условията за живота на пролетариата.
The conditions of life of the old society are already negated in those of the proles.