ПРОЛЕТАРИАТЪТ - превод на Английски

• proletariat
• proletarians

Примери за използване на Пролетариатът на Български и техните преводи на Английски

Пролетариатът преминава различни стадии на развитие.
The Proletariat goes through different phases of evolution.

когато какво е ramblings за"Пролетариатът няма никакви отечеството"?
when what's ramblings about"proletarians have no fatherland"?

Или може би си се върнал към старата си идея, че пролетариатът или робите ще се вдигнат
Or perhaps you have returned to your old idea that the proletarians or the slaves will arise

Или може би си се върнал към старата си идея, че пролетариатът или робите ще се вдигнат
Or perhaps you will return to your old ideas that the proletarians or the slaves will arise

Маркс и Енгелс са декларирали в подсказвания им текст на„Манифеста на комунистическата партия“, че пролетариатът вижда еснафски недостатъци в закона, морала и религията!
Marx and Engels said in The Communist Manifesto that the proletarian sees law, morality, and!

Да осъществи това може само пролетариатът и осъществявайки го, той заедно с това прави крачка към социалистическото преустройство на държавата.
This can be realized only by the proletariat; and in realizing it, the proletariat is simultaneously taking a step towards the socialist reconstruction of the state.

Да осъществи това може само пролетариатът и осъществявайки го, той заедно с това прави крачка към социалистическото преустройство на държавата.
This can be achieved only by the proletariat; and by achieving it, the proletariat at the same time takes a step towards the socialist reorganization of the state.

произлизащите от това общи цели на борбата, която води пролетариатът.
conditions and consequent aims of the struggle of the proletariat.

Свалянето на буржоазията е осъществимо само ако пролетариатът се превърне в господстваща класа,
The overthrow of the bourgeoisie can be achieved only by the proletariat becoming the ruling class,

Свалянето на буржоазията е осъществимо само ако пролетариатът се превърне в господстваща класа,
The overthrow of the capitalist class is feasible only by the transformation of the proletariat into the ruling class,

Свалянето на буржоазията е осъществимо само ако пролетариатът се превърне в господстваща класа,
The overthrow of the bourgeoisie can be achieved only by the proletariat becoming the ruling class,

т.е. на капитала, се развива и пролетариатът, класата на съвременните работници, които могат да съществуват само докато намират работа,
responds in equal proportion the development of the proletariat, of the class of modern workers who live only as long as they find work,

Маркс прави тоя си извод въз основа на анализа на ролята, която пролетариатът играе в съвременното капиталистическо общество,
Marx bases this conclusion on an analysis of the role played by the proletariat in modern capitalist society,

произлизащите от това общи цели на борбата, която води пролетариатът.
the consequent general aims of the struggle wages by the proletariat.

Енгелс използва опита от последната пролетарска революция именно за най-конкретно изучаване, какво и как трябва да направи пролетариатът и по отношение към банките и по отношение към държавата.
Engels draws upon the experience of the last proletarian revolution precisely for the purpose of making a most concrete study of what should be done by the proletariat, and in what manner, in relation to both the banks and the state.

произлизащите от това общи цели на борбата, която води пролетариатът.
the consequent general aims of the struggle waged by the proletariat.”.

Срещу Кауцки, в този спор, марксизма се представлява именно от Паннекук, понеже Маркс учи, че пролетариатът не може просто да завоюва държавната власт в смисъл- старият държавен апарат да премине в нови ръце,
Lenin goes on to say,"In this controversy it is Pannekoek and not Kautsky who represents~ for it was Marx who taught that it was not enough for the proletariat simply to conquer state power in the sense that the old state apparatus passes into new hands,

Именно поради това, че градът е ръководител на селото, а у нас в града цари пролетариатът, който заема всички командни височини в народното стопанство, именно поради това селските стопанства трябва да тръгнат в своето развитие по друг път, по пътя на социалистическото строителство.
Precisely because the towns do lead the countryside, while we have in the towns the rule of the proletariat, which holds all the key positions of national economy-- precisely for this reason the peasant farms in their development must proceed along a different path, the path of socialist construction.

съществуващото общество до точката, когато тя избухва в открита революция и когато пролетариатът чрез насилствено събаряне на буржоазията установява своето господство.
out into open revolution, and where the violent overthrow of the bourgeoisie lays the foundation for the sway of the proletariat”(232).

съществуващото общество до точката, където тя избухва в открита революция и където пролетариатът, чрез насилствено събаряне на буржоазията, установява своето господство.
out into open revolution, and where the violent overthrow of the bourgeoisie lays the foundation for the sway of the proletariat.