ПРОЛЕТАРИИ - превод на Английски

• proletarians
• workers
• proletariat

Примери за използване на Пролетарии на Български и техните преводи на Английски

Еврейският девиз„Пролетарии от всички страни, обединявайте се!” ще бъде изместен от една по-висша истина,
The Jewish watchword"Workers of the world unite"will be conquered by a higher realization,

Първо,„трудещият се народ” в Германия в по-голямата си част се състои от селяни, а не от пролетарии.
First of all, in Germany among'the working people' there are more peasants than proletarians.

Сформиране на червена гвардия от пролетарии като активна част от милицията,
The formation of a red guard of the workers as the active part of the militia,

в който ще се срине абсолютизма, ще настъпи ред на борбата между буржоа и пролетарии.
the absolute monarchies fall, the struggle between bourgeoisie and proletariat will start.

които наричат себе си пролетарии, да копаят истинския пролетариат в масов гроб.
who call themselves proletarians, to dig the real proletariat a mass grave.

Еврейският девиз„Пролетарии от всички страни, обединявайте се!” ще бъде изместен от една по-висша истина,
Jewish watchword"Workers of the world unite" will be conquered by a higher realization,

писател, бивш член на организацията Въоръжени пролетарии за комунизъм.
former member of the Italian militant group Armed Proletarians for Communism.

продукт на предишните непрекъснати грижи под лозунга„пролетарии от всички страни, съединявайте се”.
a product of previous continuous care under the slogan“Workers of all countries unite”.

Но в този пролетариат никое революционно движение няма да може да издигне лозунга„Пролетарии от всички страни съединявайте се“!
But no revolutionary manifesto could rally this proletariat with the words:"Workers of the world, unite!"!

Но на 28 септември 1864 г. пролетарии от повечето западноевропейски страни се обединиха в славната Международна работническа асоциация.
On September 28, 1864, however, the proletarians of most of the Western European countries joined hands in the International Working Men's Association of glorious memory.

Нима не е известно на всички и на всекиго, че в Германия тогава имаше сравнително по-малко пролетарии отколкото например в Русия през 1917 год.?
Does not everyone know that at that period the number of proletarians in Germany was relatively smaller than, for example, in the Russia of 1917?

Енгелс използваха лозунга„пролетарии от всички страни, обединявайте се”, те не отхвърляха значението на националната култура или националната държава.
Engels adopted“workers of the world, unite” as their slogan they did not reject the importance of national culture or of the nation-state.

широките народни маси все повече се превръщат в пролетарии и тяхното положение става толкова по-бедствено
people are more and more falling into the proletariat, their situation becoming more wretched

Парижките пролетарии- пише Централният комитет в своя манифест от 18 март- след пораженията
The proletarians of Paris,' said the Central Committee in its manifesto of March 18,‘amidst the failures

И се цитира фразата на Енгелс, че когато обществото постави стотици пролетарии в такава позиция, че те неизбежно умират рано
Engels wrote:“when society places hundreds of proletarians in such a position that they inevitably meet a too early

Че когато обществото постави стотици пролетарии в такава позиция, че те неизбежно умират рано
But when society places hundreds of proletarians in such a position that they inevitably meet a too early

И се цитира фразата на Енгелс, че когато обществото постави стотици пролетарии в такава позиция, че те неизбежно умират рано
Engels said:“When society places hundreds of proletarians in such a position that they inevitably meet a too early

Парижките пролетарии- пише Централният комитет в своя манифест от 18 март- след пораженията
The very first proclamation of the Central Committee of the National Guard, on March 18, said:'The proletarians of Paris, amidst the failures and treasons of the ruling classes, have understood that

Парижките пролетарии- пише Централният комитет в своя манифест от 18 март- след пораженията
The proletarians of Paris” said the Central Committee manifesto of 18 March,“amidst the failures

Парижките пролетарии- пише Централният комитет в своя манифест от 18 март- след пораженията
The proletarians of Paris,” said the Central Committee in its manifesto of March 18,“amidst the failures