ПРОЛЯТАТА КРЪВ - превод на Английски

• shed blood
• spilled blood
• the bloodshed
• blood poured out

Примери за използване на Пролятата кръв на Български и техните преводи на Английски

дарен хляб, пролятата кръв за нашето спасение.
given bread, blood poured out for our salvation.

Моля да ми простиш моя бунт и се моля чрез пролятата кръв на Господ Исус Христос всяко място, което злите духове са си извоювали заради моето бунтовничество, да бъде освободено.
I ask Your forgiveness for my rebellion and pray that by the shed blood of the Lord Jesus Christ all ground gained by evil spirits will be canceled.

Д А 11;5;9 Словото на кръста с пролятата кръв на Христос е безценно
Acts 11:5; 9. The word of the cross with the spilled blood of Christ is priceless

дарен хляб, пролятата кръв за нашето спасение.
Bread broken and offered, Blood poured out for our salvation.

Само вяра в пролятата кръв на Исус Христос на кръста може да извърши очистване от греха
Only faith in the shed blood of Jesus Christ on the cross can accomplish cleansing from sin

на 800 метра от църквата на Спасителя на пролятата кръв.
800 metres from Church of the Savior on Spilled Blood.

дарен хляб, пролятата кръв за нашето спасение.
given bread, blood poured out for our salvation.

Само чрез Името и пролятата Кръв на ЯХУШУА вашия МАШИАХ ще бъдете в състояние да устоите.
Only through the Name and shed Blood of YAHUSHUA your MASHIACH will you be able to stand.

които традиционно символизират пролятата кръв на някого, който несправедливо е бил убит.
which traditionally symbolise both the spilled blood of someone unjustly killed and a call for vengeance.

Това е само възможно поради безкрайната Божия благодат, която е станала възможна чрез пролятата кръв на Христос на кръста.
This is only possible because of the infinite grace of God which is made possible through the shed blood of Christ on the cross.

Нека се знае, пред очите ни, между народите Възмездието за пролятата кръв на слугите Ти.
Let us witness when there becomes known among the nations vengeance for the spilled blood of Your servants.".

които традиционно символизират пролятата кръв на някого, който несправедливо е бил убит.
which traditionally symbolize both the spilled blood of someone unjustly killed and a call for vengeance.

Милиони хора са имали, че всички правомощия на Бог работи в пролятата кръв на Христос.
Millions of people have experienced that all the powers of God work in the shed blood of Christ.

между народите Възмездието за пролятата кръв на слугите Ти.
revenge for Your servants' spilled blood.”.

Но влизането ни в Божието присъствие не се дължи на кръвта на животно, а на пролятата кръв на Исус.
But our entry into the presence of God is not due to the blood of an animal, but to the shed blood of Jesus.

Но влизането ни в Божието присъствие не се дължи на кръвта на животно, а на пролятата кръв на Исус.
But our entrance into God's presence is not because of an animal's blood but because of Christ's shed blood.

които традиционно символизират пролятата кръв на някого, който несправедливо е бил убит.
which traditionally symbolize both the spilled blood of someone unjustly killed and a call for vengeance.

Че никой да не забрави, че само чрез името ЯХУШУА и пролятата Кръв, някой може да получи достъп до МЕН, ЯХУВЕХ.
Less anyone forget only through YAHUSHUA's NAME and shed Blood can anyone have access to I, YAHUVEH.

Единствените избрани, които се броят на тази земя, са онези, които са измити в пролятата Кръв на ЯХУШУА МАШИАХ.
The only chosen ones that count on this earth are those who are washed in the shed Blood of YAHUSHUA MASHIACH.

Но влизането ни в Божието присъствие не се дължи на кръвта на животно, а на пролятата кръв на Исус.
But our entrance into God's presence is not because of an animal's blood, but because of Jesus' shed blood.