ПРОМЕНИ В ТЕМПЕРАТУРАТА - превод на Английски

• changes in temperature
• variations in temperature
• fluctuation in temperature

Примери за използване на Промени в температурата на Български и техните преводи на Английски

Растенията не обичат резките промени в температурата.
Plants don't like extreme changes of temperature.

Освен това, трябва да бъдат изключени всички сериозни промени в температурата през нощта.
This was to avoid large changes in the temperature overnight.

на Венера няма почти никакви промени в температурата между деня и нощта,
Venus also experiences virtually no variations in temperature between day or night

вариращи от фактори на околната среда(като промени в температурата) до вътрешни причини- например хормонални промени..
ranging from environmental factors like fluctuation in temperature to internal triggers such as hormonal change.

контакт с вода и да не се излагат на резки промени в температурата и влажността.
not subject to high sudden variations in temperature and humidity.

от фактори на средата, като промени в температурата, до вътрешни фактори, като хормонални промени..
ranging from environmental factors like fluctuation in temperature to internal triggers such as hormonal change.

Ако изключим естествените физиологични промени като промени в температурата, масаж или консумацията на алкохол,
If we exclude natural physiological changes such as a change in temperature, a massage, or alcohol consumption,

така че има промени в температурата и в структурата.
so there will be a change in temperature and in texture.

Избягвайте бързите промени в температурата и дейностите, които ви карат да се потите(където е възможно).
Avoiding rapid changes of temperature and activities that make you sweat(where possible).

твърде малко от химикалите правят значителни промени в температурата и по този начин се вижда дължината на вълната на цвета.
too little of the chemicals make significant changes in the temperature and thus the wavelength of color seen.

както и на резки промени в температурата, тъй като тя непрекъснато мутира
as well as to sudden temperature changes, it also constantly mutates

Нещо повече, внезапните промени в температурата на околната среда обикновено имат по-силно въздействие върху болните от фибромиалгия.
What's more, sudden changes in the temperature of the environment usually have a stronger impact on sufferers.

Необходимо е да се направят няколко промени в температурата на водата в ред- от три до седем.
It is necessary to make several water temperature changes in a row- from three to seven.

Ако изключим естествените физиологични промени като промени в температурата, масаж или консумацията на алкохол,
If we exclude natural physiological changes such as temperature changes, massage or alcohol consumption,

Тъй като този вид поради време на дъждовния сезон в природата, и промени в температурата и химията на водата е вероятно да предизвика поведение на хвърляне на хайвера.
As this species breeds during the rainy season and migrates to flooded areas, changes in the temperature and chemistry of the water are likely to induce spawning behaviour.

Не допринесе за постоянни промени в температурата и съхраняване на сирене в една странична летва на вратата
Not contribute to constant temperature changes and store cheese on the side shelf of the door

Вероятно знаете, че внезапните промени в температурата оказват неблагоприятно влияние върху зъбите,
Everybody knows that sudden temperature changes are bad for teeth,

Тези сигнали се четат от микрочипове и се коригират за промени в температурата на кожата, което според изследователите е ключов процес.
These signals are read by the circuit chips and adjusted for skin temperature changes, which the researchers say is a key process.

Екстремни условия като внезапни промени в температурата на околната среда или висока влажност, които могат причинява кондензация, трябва да се избягва.
Extreme environments such as sudden ambient temperature changes or high humidity that can cause condensation must be avoided.

Благодарение на специалната импрегниране, този материал не се страхува от промени в температурата и влажността.
Thanks to a special impregnation, this material is not afraid of temperature changes and high humidity.