ПРОМЕНИ В ТЕМПЕРАТУРАТА - превод на Румънски

• schimbările de temperatură
• modificări de temperatură
• variațiilor de temperatură
• schimbări de temperatură
• schimbărilor de temperatură

Примери за използване на Промени в температурата на Български и техните преводи на Румънски

натиск, промени в температурата, вибрации и удари.
presiunii, modificărilor de temperatură, vibrații și șocuri.

които могат да се спукат, поради промени в температурата или настинки, например.
din cauza modificărilor de temperatură sau a răcelii.

може да бъде причинен и от алергия и промени в температурата през нощта.
poate fi cauzata si de alergii sau de schimbarea temperaturii pe timpul noptii.

Дървени елементи забележим недостатък е, че промени в температурата и влажността промяна може да доведе до деформация и сушене.
Elemente din lemn dezavantaj faptul că este de remarcat modificarea temperaturii și schimbarea umidității poate duce la deformare și uscare.

Външни фактори, като промени в температурата на околната среда, променлив вход на газ
Factorii externi, cum ar fi schimbările temperaturii ambiante, schimbarea diametrului de intrare a gazului

които изпитват големи промени в температурата, въздействие валежи,
se confruntă cu mari schimbări de temperatură, precipitații de impact,

Обаче множеството промени в температурата са освободили кръвните клетки,
Dar mai multe cicluri de temperatură cald-rece au eliberat celulele roşii din sânge

нуждаете от базален термометър, който ви позволява да определите по-малко забележими промени в температурата в сравнение с конвенционалния термометър.
care este special conceput pentru a determina fluctuațiile de temperatură mai puțin vizibile în comparație cu un termometru obișnuit.

След завършване на довършителните работи този материал става устойчив на висока влажност на помещението и резки промени в температурата.
După finalizarea lucrărilor de finisare, acest material devine rezistent la umiditatea ridicată a încăperii și la schimbările de temperatură ascuțite.

Веднъж тя пръснала из стаята съвсем малки термистори, които можели да измерват промени в температурата в рамките на един градус.
Odată, a instalat într-o încăpere termistori minusculi care puteau măsura modificări ale temperaturii de câteva fracţiuni de grad.

твърдостта си и не се влияе от промени в температурата или влажността на околната среда.
pastreaza forma si rezistenta, si nu este afectata de schimbarile de temperatura sau umiditate.

Постоянно толерира механична, агресивна химическа атака, промени в температурата на храната, влажност.
Tolerează în mod constant atacul chimic mecanic, agresiv, modificările temperaturii alimentelor, umiditatea.

Веднъж тя пръсна из стаята съвсем малки термистори, които можеха да измерват промени в температурата в рамките на един градус.
Odată, a instalat într-o încăpere termistori minusculi care puteau măsura modificări ale temperaturii de câteva fracţiuni de grad.

С miksedem, човек става свръхчувствителен към всякакви промени в температурата в долната страна.
Cu miksedem, o persoană devine hipersensibilă la orice modificare a temperaturii în partea inferioară.

Причинителните фактори за развитието на бронхит са сезонните внезапни промени в температурата, особено по време на дъжд с висока влажност,
Factorii provocatori ai bronșitei sunt schimbările de temperatură ascuțite sezoniere, în special perioadele de ploaie cu umiditate ridicată, astfel încât această boală apare

Големи промени в температурата, тези растения не обичат разликата между ден
Aceste plante nu le plac schimbările de temperatură mari, diferența dintre temperatura nocturnă

затваряне на фризера водят до промени в температурата и съответно до затихване на тази мазнина.
închiderile frecvente ale congelatorului conduc la modificări de temperatură și, în consecință, la scăderea acestei grăsimi.

е нечувствителна към промени в температурата и дължината на вълната.
este insensibilă la schimbările de temperatură și lungimi de undă.

подобен материал от Syktyvkar практически"не води" с промени в температурата и влажността.
un material similar din Syktyvkar practic"nu conduce" cu schimbări de temperatură și umiditate.

изгорени калории, промени в температурата, надморската височина и промените в….
caloriile arse, schimbările de temperatură, altitudine și de elevatie modificări.