ПРОМЕНИ В СЪСТАВА - превод на Румънски

• modificări în compoziția
• schimbări în compoziția
• modificărilor în compoziția
• schimbări în componența
• schimbări în componenţa
• schimbări în echipă

Примери за използване на Промени в състава на Български и техните преводи на Румънски

Промени в състава на тялото са показани за групите, получаващи плацебо(попълва барове),
Modificări în compoziția corporală sunt afișate pentru grupele au primit placebo(bare pline),

лоша грижа), промени в състава на нормалната бактериална флора.
de îngrijire rău), modificări în compoziția florei bacteriene normale.

предмети не предизвикат промени в състава или органолептичните характеристики на храната,
obiectele active nu cauzează modificări ale compoziției sau ale caracteristicilor organoleptice ale produselor alimentare,

централизация отново се превръща в източник на нови промени в състава на капитала или в източник на ново ускорено намаляване на неговата променлива съставна част в сравнение с постоянната.
centralizare crescîndă se transformă în izvor al unor noi schimbări în compoziţia capitalului, adică al unei noi scăderi accelerate a părţii sale variabile în comparaţie cu cea constantă.

За съжаление, няма да видим реални промени в състава на Европейската комисия,
Păcat că nu vom asista şi la o schimbare în componenţa Comisiei Europene,

Никоя от страните не може да иска промени в състава на Съда или на някой от неговите състави на основание гражданството на съдия
Nici o parte nu își poate întemeia solicitarea de modificare a compunerii Curții sau a uneia din camerele acesteia invocând

дава възможност за промени в състава на материалните права, посредством колективни трудови договори.
permite modificarea compunerii drepturilor materiale prin intermediul contractelor colective de muncă.

повишена слюнка, алергични реакции, промени в състава на кръвта, нарушения на съня.
reacțiile alergice, modificările compoziției sângelui, tulburările de somn sunt posibile.

Капитанът на кораба или при невъзможност агентът на собственика на кораба докладват незабавно на компетентния орган за всякакви промени в състава на екипажа или броя на пътниците.
Capitanul vasului sau, in cazul in care nu este posibil, agentul proprietarului vasului va raporta autoritatilor competente cat mai prompt despre orice schimbari in componenta echipajului sau numarul de pasageri.

(6a) По отношение на управлението на Cedefop, за да се гарантират промени в състава на неговото ръководство с течение на времето,
(6a) În ceea ce privește conducerea Cedefop, pentru a asigura în timp o schimbare în componența sa, Consiliul de administrație,

Промените в състава на кръвта могат да показват.
Modificările compoziției sângelui pot indica.

Промяната в състава на кръвта може да показва.
Modificările compoziției sângelui pot indica.

Дисбактериозата е промяна в състава на червата на жизнената активност на микроорганизмите.
Dysbacterioza este o schimbare în compoziția intestinului a activității vitale a microorganismelor.

Те включват промяната в състава на кръвта.
Acestea includ modificarea compoziției sângelui.

Промяна в състава, включваща премахване
(b) modificarea compoziției prin substituirea sau adăugarea unuia

Обсъждат промяната в състава на управителния съвет на….
Deciziile sale de schimbare a componenţei consiliului de administraţie al….

Предложение за промяна в състава на Общински консултативен съвет по въпросите на младежта.
Hotărâre privind modificarea componenței Consiliului Consultativ pe Probleme de Tineret.

Malosymptomnaya или асимптоматична форма- промяна в състава на кръвта, треска, артралгия.
Malosimptomnaya sau formă asimptomatică- o schimbare în compoziția sângelui, febră, artralgie.

Един от най-невероятните положителните аспекти на HGH е промяната в състава на тялото.
Unul dintre beneficiile cele mai uimitoare de HGH este schimbarea compoziției corporale.

което се проявява чрез скока на налягането, промените в състава на кръвта и количеството хормони.
care se manifestă prin salturile de presiune, modificările compoziției sângelui și cantitatea de hormoni.