ПРОМЕНИ В КЛИМАТА - превод на Румънски

• schimbările climatice
• schimbări climatice
• schimbărilor climatice
• modificarea climei

Примери за използване на Промени в климата на Български и техните преводи на Румънски

Никога преди риска от война, религиозен конфликт, катастрофални промени в климата и човешки трагедии не е бил по-голям.
Riscul războaielor, al conflictelor religioase, al schimbărilor climatice catastrofice și al suferinței umane nu a fost niciodată atât de grav.

смущенията в телекомуникациите, смущенията в био-електрическите системи(като човешката нервна система) и промени в климата.
perturbaţii în circuitele bio-electrice(cum ar fi sistemul nervos uman) şi schimbări climatice.

Релакс България“ не носи отговорност за промени в климата, които биха повлияли на престоя на клиентите.
Cel mai bun Bulgaria Home Care nu este responsabil pentru schimbările climatice, ceea ce ar afecta șederea clienților.

смущенията в био-електрическите системи(като човешката нервна система) и промени в климата.
fi sistemul nervos al omului), pecum şi schimbărilor climatice.

Best Bulgaria Home Care" не носи отговорност за промени в климата, които биха повлияли на престоя на клиентите.
Cel mai bun Bulgaria Home Care nu este responsabil pentru schimbările climatice, ceea ce ar afecta șederea clienților.

където значителното затопляне в района, причинено от глобалните промени в климата, започва да влияе върху ледения щит на континента.
unde încălzirea semnificativă din regiune cauzată de schimbările climatice a început să afecteze stratul de gheață.

Специалистите вече могат да свържат промени в климата, околната среда, динозаврите, бозайниците
El spune că oamenii de știință pot face mai ușor legătura dintre schimbările climatice, dinozauri, mamifere

когато Австралия претърпява сериозни промени в климата и растителния свят, видовете от семейството на коалите стават по-едри.
când Australia a suferit schimbări în climat și vegetație, speciile de koala au crescut în dimensiune.

които се адаптираха бързо към внезапните промени в климата.
se adaptau rapid la brusca schimbare a climatului.

Невидима сила от открития космос, която може да причини промени в климата и много други неща.
o forţă invizibilă din adâncul spaţiului care pot produce modificări ale vremii şi multe alte lucruri.

липса на сън, промени в климата.
lipsa de somn, modificari climatice.

Промени в климата: от изпитването за микрозамърсители до гарантирането на съответствие с новите разпоредби за парниковите емисии,
Schimbările climatice: de la testarea prezenţei micropoluanţilor până la asigurarea respectării noilor reglementări privind

установихме, че глобалните промени в климата се превърнаха в много сериозен проблем Ние следим отблизо
omenirea a descoperit că modificarea climei globale se dovedește a fi o problemă destul de serioasă.

през този месец и причинените от човека промени в климата"- каза Герт Ян ван Олденборг, старши изследовател от Кралския холандски метеорологичен институт.
puternică între recordul de căldură din această lună şi schimbările climatice cauzate de intervenţia omului'', a declarat Geert Jan van Oldenborgh, cercetător principal în cadrul Institutului Regal de Meteorologie din Olanda.

през този месец и причинените от човека промени в климата", казва Герт Ян ван Олденборг, старши изследовател от Кралския холандски метеорологичен институт.
puternică între recordul de căldură din această lună şi schimbările climatice cauzate de intervenţia omului'', a declarat Geert Jan van Oldenborgh, cercetător principal în cadrul Institutului Regal de Meteorologie din Olanda.

За да определи как Земята може да преживее такива огромни промени в климата, Миланкович съпоставя данни за вариациите на позицията на Земята с хронологията на ледниковите периоди по време на плейстоцена.
Pentru a determina modul în care Pământul a experimentat aceste schimbări climatice drastice de-a lungul timpului, Milankovitch a încorporat datele despre variaţiile poziţiei Pământului în timpul erelor glaciare din timpul Pleistocenului.

бавното запушване на артериите ни, постепенните промени в климата.
acumularea lentă de plăci în artere, schimbările climatice graduale.

предизвиквайки необратими промени в климата- за този сблъсък се смята, че е довел до изчезването на динозаврите
acum circa 65 milioane de ani, determinând schimbări climatice despre care se crede că au dus la dispariția dinozaurilor și a altor forme

енергетика и промени в климата.
energia şi schimbările climatice.

Финансовата подкрепа е насочена към определени приоритетни сектори- защита на околната среда, промени в климата и възобновяема енергия,
Contribuţia financiară este alocată pentru următoarele sectoare prioritare: managementul şi protecţia mediului; schimbări climatice şi energie regenerabilă;