ПРОМЕНЛИВОСТТА - превод на Английски

• variability
• volatility
• variation
• changeability
• mutability
• volatilities

Примери за използване на Променливостта на Български и техните преводи на Английски

Единствената достоверност е променливостта. Г-н Субраманиям.
The only certainty is uncertainty, Mr. Subramanyam.

Единствената надеждност е променливостта.
The only certainty being uncertainty.

В този раздел ще дам някои идеи за променливостта на тези оценки.
In this section, I will provide some ideas about the variability of those estimates.

Друго нещо, което трябва да се има предвид, е променливостта на пазарите.
Another aspect to consider is market changes.

вечността и променливостта;
eternity and change;

Разнообразие от възможности за модулни вили, осигурени от променливостта на комбиниране на контейнери.
A variety of options for modular cottages provided by the variability of combining containers.

вечността и променливостта;
eternity and change;

На индивидуално ниво променливостта между пациентите е очевидна
At individual level the variability between patients is evident

Променливостта на цените на тези акции може да се вземе предвид, когато се оценява очакваната променливост.
The volatility of those share prices could be considered when estimating expected volatility.

Променливостта с местоположението ще позволи да се оборудва сайтът с максималната полза от използването на района.
Variability with location will allow to equip the site with the maximum benefit of using the area.

Директните плащания намаляват променливостта на доходите на повечето земеделски стопани, но не може да бъдат картографирани лесно спрямо класификацията на рисковете на ОИСР(вж. фигура 2).
Direct payments reduce income variation for most farmers, but cannot easily be mapped against the OECD classification of risks(see Figure 2).

Променливостта на времето прави невъзможно да се каже със сигурност кога„съдът ще започне да ври.”.
The volatility of the times makes it impossible to say with certainty when“the pot will start to roil.”.

Клиничното повлияване също бива засегнато от променливостта на фармакодинамиката(повлияване на гостоприемника,
Clinical response is also affected by pharmacodynamic variability(host response,

За да оценят променливостта на доходите(представена чрез нетната добавена стойност на земеделското стопанство)
To evaluate the variation of the income(represented by the Farm Net Value Added) over this period, we used the

Честотата на преоценките зависи от променливостта на справедливите стойности на преоценяваните нематериален активи.
The frequency of revaluations depends on the volatility of the fair values of the intangible assets being revalued.

Огледалото- символ на променливостта и непостоянството, послушно отразяващо както субективния,
It is a symbol of impermanence and changeability obediently reflecting both subjective

Преди няколко десетилетия учените осъзнаха, че променливостта на размера на листа е свързана с водата и температурата.
Some decades ago, scientists realised that variability in leaf size was related to water and temperature.

Честотата на преоценките зависи от променливостта на справедливите стойности на нематериалните активи, които се преоценяват.
The frequency of revaluations depends on the volatility of the fair values of the intangible assets being revalued.

Космическите струни тепърва ще бъдат откривани, а променливостта на скоростта на светлината е все още теория.
Cosmic strings have yet to be found, and the variation in the speed of light is still just a theory.

Ако последните се върне, променливостта и корелационните продължават,[cryptocurrencies]
If past returns, volatilities and correlations persist,