VARIABILITATEA - превод на Български

• променливостта
• вариабилност
• разнообразието
• изменчивост
• вариациите
• променливост
• интер
• към вариабилността
• варирането

Примери за използване на Variabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

compararea expunerii entității la variabilitatea din valoarea actualizată a fluxurilor nete de trezorerie viitoare înainte
сравни експозицията си към променливостта в настоящата стойност на бъдещите нетни парични потоци преди

imaginea clinică relevă variabilitatea individuală, iar imaginile atipice sunt adesea observate în adolescență.
клиничната картина показва индивидуална вариабилност, а в юношеството особено често се отбелязват нетипични модели.

După caz, informațiile analitice detaliate privind variabilitatea și stabilitatea loturilor individuale de producție,
Когато е приложимо, подробна аналитична информация за променливостта и стабилността на отделните производствени партиди,

Tipul instabil de accentuare a caracterului se manifestă prin variabilitatea rapidă a stării de spirit și a întregii stări emoționale.
Нестабилният вид акцентиране на характера се проявява в бързата променливост на настроението и на цялото емоционално състояние.

Pe baza unui număr limitat de pacienţi, variabilitatea interindividuală calculată ca un coeficient de variaţie(CV%)
Интериндивидуалната вариабилност, изчислени като коефициент на вариация(CV%) на базата на ограничен брой пациенти,

în special având în vedere variabilitatea vieții prezente.
особено като се има предвид променливостта на настоящия живот.

O persoană care suferă de tipul descris de tulburare se deosebește prin variabilitatea dispoziției, iritabilitatea,
Човек, страдащ от описания тип заболяване, се отличава с променливост на настроението, раздразнителност,

O caracteristică a imaginilor create este variabilitatea acestora ca urmare a instabilității excitării creierului urmărit
Особеност на създадените образи е тяхната вариабилност в резултат на нестабилността на мозъчната възбуда на следата

Dar alegerea adaosurilor la astfel de impermeabile nu va fi dificila, variabilitatea culorilor si a texturilor lasa un camp larg pentru experimente.
Но изборът на добавки към такива дъждобрани няма да бъде трудно, променливостта на цветовете и текстурите оставя широко поле за експерименти.

Având în vedere variabilitatea semnificativă a simptomelor, experții iau notă de importanța
Предвид значителната променливост на симптомите, експертите отбелязват значението на най-ранното прилагане на диагнозата

Variabilitatea sa este absolută,
Неговата вариабилност е абсолютна,

Dacă adoptați o abordare a diferenței în medii, estimarea dvs. va avea variabilitate care rezultă din variabilitatea ponderii populației.
Ако приемете подход"разлика в средства", оценката ви ще има променливост, произтичаща от променливостта на теглата в населението.

Luând droguri, persoana încetează să depindă de variabilitatea naturală, îmbunătățește starea de spirit și de sănătate.
Като лекарството, лицето престане да зависи от естествена променливост, подобрява настроението и здравето.

În plus, există variabilitatea sezonieră a simptomelor si diagnosticat cu rudele astm
Освен това има сезонна вариабилност на симптомите и е диагностицирана при роднини на бронхиална астма

este variabilitatea polului atitudinilor, adesea fără motive evidente.
е променливостта на полюсите, често без очевидни причини.

O caracteristică a imaginilor create este variabilitatea acestora ca urmare a instabilității excitării creierului urmărit
Характерна особеност на създадените изображения е тяхната променливост в резултат на нестабилността на проследяване на мозъчните възбуди

ajustarea dozei de rituximab cu oricare dintre co- variabilele testate se aşteaptă să nu determine reduceri semnificative în variabilitatea farmacocineticii sale.
коригирането на дозата на ритуксимаб според някой от изследваните показатели не се очаква да доведе до значимо намаление на фармакокинетичната вариабилност.

Tipul de tip Labile este principala caracteristică a tipului instabil- variabilitatea extremă a stării de spirit,
Лабилният тип-основната характеристика на лабилния тип е екстремната променливост на настроението, бързото

procesele climatice și variabilitatea temporală înaltă a condițiilor optime de înflorire.
климатичните процеси и високата времева вариабилност на оптималните условия на цъфтеж.

Pentru a constantei variabilitatea sugerează că femeile au nevoie în fiecare sezon pentru a actualiza garderoba ta cu tendintele modei.
Поради постоянната променливост предполагат, че жените трябва всеки сезон да обновите своя гардероб съобразени с модните тенденции.