ПРОМЕНЯЩИЯ СЕ - превод на Английски

• changing
• shifting
• evolving
• ever-changing
• changed
• change
• mutable
• modifying
• transforming

Примери за използване на Променящия се на Български и техните преводи на Английски

Едната е темата за променящия се културен и религиозен пейзаж на Европа.
One is the changing cultural and religious landscape of Europe.

Ян е променящия се, движещ и разкриващ аспект.
Yang is the changing, moving, revealing aspect of things.

Нашата цел е да се справим с предизвикателствата, създадени от променящия се социално-политически контекст.
Our aim is to address the challenges created by the changing socio-political context.

открийте как да процъфтявате в променящия се международен бизнес пейзаж.
discover how to thrive in a changing international business landscape.

Погледнете променящия се баланс на световните сили
Look at the shifting balance of world power,

Аз също така съм съгласен, че социалната икономика трябва да се ангажира с непрекъснато променящия се пазар, за да може да изработи ефективни стратегии за постигане на целите си.
I also agree that the social economy should however engage with continually evolving market developments, in order to come up with effective strategies to meet its objectives.

Сблъсъците подчертават променящия се характер на сирийския конфликт,
The clashes highlight the shifting nature of Syria's conflict,

Но за руското безразсъдство си има ясни причини- както в променящия се мироглед на Путин, така и в променящите се вътрешни обстоятелства на страната му.
That recklessness nonetheless has clear precursors- both in Putin's evolving worldview and in his changing domestic circumstances.

Погледнете променящия се баланс на световните сили
Look at the shifting balance of world power,

да четете книга или да наблюдавате променящия се пейзаж.
read a book, or watch the ever-changing view.

В променящия се климат членството в НАТО е само една от съставките, съдействаща за икономическия прогрес.
In the evolving climate, NATO membership is only one of the ingredients which can foster economic progress.

Бързо променящия се пейзаж, несигурната глобална икономика,
In the fast shifting landscape, uncertain globalized economy,

за да посрещнат нуждите на променящия се свят.
solutions to address the needs of an ever-changing world.

партньорство и променящия се характер на живота.
partnership and the mutable nature of life.

След завършване на програмата ще можете да демонстрирате напредналата представа за променящия се характер на полицията, като обърнете специално внимание на лидерството,
After graduation from the programme, students will possess a thorough understanding of the evolving nature of policing with a particular focus on partnership working,

Данните са показали ясно, че с променящия се климат на Земята, прогнозираните ефекти варират в широки граници от регион до регион.
And as we have seen with the Earth's shifting climate, the predicted effects vary widely from region to region.

Те помагат за мониторинг на здравето чрез използване на био-чувствително мастило, което променя цвета си след променящия се състав на интерстициалната течност на тялото.
They help to monitor health using biosensitive ink that changes color following the modifying composition of the body's interstitial fluid.

партньорство и променящия се характер на живота.
partnership and the mutable nature of life.

Той също така планира да се възползва максимално от променящия се онлайн покер пейзаж в САЩ.
Finally Gross gives his take on the ever-changing online poker landscape in the United States.

Данъчното третиране на криптовалутните активите продължава да се развива благодарение на променящия се характер на основната технология
Tax treatment of asset cryptography continues to evolve due to the evolving nature of underlying technology