ПРОМОЦИОНАЛНАТА КАМПАНИЯ - превод на Английски

• promotional campaign
• the promo campaign

Примери за използване на Промоционалната кампания на Български и техните преводи на Английски

Започна втора вълна на промоционалната кампания на Microsoft- Window 8.
The second wave of the advertising campaign of Window 8 for Microsoft has started.

Storytel не изпраща имейл с информация, че промоционалната кампания ще премине в платен абонамент.
Storytel does not send out an email informing that your campaign offer will be renewed into a paying subscription.

Също, ще получите като бонус кредит от $100 за стартиране на промоционалната кампания с Google AdWords.
You will also get $100 credit for promotional campaigns with Google AdWords.

След края на промоционалната Кампания, личните данни на участниците ще бъдат унищожени.
After the end of the promotion the data of the participants will be deleted.

При разлика между автоматично генерираните отстъпки/подаръци/бонуси и обявените в промоционалната кампания са валидни обявените в кампанията..
When there is a difference between automatically generated discounts/gifts/bonuses and those advertised in the promotional campaign, the latter shall be valid.

Също, ще получите като бонус кредит от $100 за стартиране на промоционалната кампания с Google AdWords.
Also, you will get a $100 bonus credit for starting the promo campaign with Google AdWords.

Европейската асоциация на декоративните разсадници(ENA) стартира промоционалната кампания„Зелени градове за устойчива Европа“ в седем страни.
ENA-the European Nurserystock Association- starts the“Green Cities for a Sustainable Europe” promotion campaign in seven countries.

ще бъдат публикувани на WEB за целия период на Промоционалната кампания.
are published on WEB for the period of the Promotional Campaign.

а повече информация за промоционалната кампания можете да откриете тук.
Further information about the promotional campaign is available here.

не приема изменение на Правилата, участникът следва да преустанови участието си в Промоционалната кампания.
Conditions the participant should suspend its further participation in the Promotional Campaign.

Организаторът има неотменимо право да прекрати Промоционалната кампания по всяко време, без значение от причината.
The Organizer may unconditionally terminate the Promotional Campaign at its own discretion,

Жанрът се завърна триумфално с филма на Ридли Скот"1984", който бе използван като част от промоционалната кампания за компютъра"Макинтош".
The genre made a triumphant return with Ridley Scott's"1984", which was used as part of the product launch for the Macintosh computer.

Участието в Промоционалната кампания е обвързано с осъществяване на плащане на стойност 30 лева на WEB за резервацията, с валидна карта Mastercard, издадена преди старта на кампанията.
Participation in the Promotional Campaign is preconditioned by the performance of a payment for BGN 30 on WEB for reservation, with a valid Mastercard card, issued on a date prior to the start of the campaign.

Успехът на тази серия до голяма степен е резултат от секси промоционалната кампания на модели с шоколадов тен на брега на остров Капри, облечени в оскъдни бели бикини.
The success of the range is largely thanks to the sexy promotional campaign with tanned models dressed in skimpy white swimsuits on the shores of the island of Capri.

Mastercard, ще посрещнат новата година с подарък таблет от промоционалната кампания на UPAY и Mastercard.
will start the New Year with a present- a tablet from UPAY-MasterCard promotional campaign.

Оспорвания от участници във връзка с провеждането на Промоционалната кампания, които възникват по време на Кампанията могат да бъдат изпращани писмено или по електронна поща на адресите, посочени в тези Правила.
Contestations by participants related to conduction of the Promotional Campaign may be sent in written or via email to the addresses indicated in these General Terms and Conditions.

абзац може да се подобри или обратното да опустоши промоционалната кампания на вашата марка.
vice versa devastate your brand promotional campaign.

Начини и цени за доставка в България Поръчаните продукти по време на промоционалната кампания"Коледата Здравословна" могат да бъдат доставяни до посочен от Вас адрес или до офис на куриерски фирми"Спиди" и"Европът".
The ordered products during the"Healthy Christmas" promotional campaign can be delivered to the address or office of courier companies"Speedy" and"Evropat".

от трети страни, за целите на промоционалната кампания/конкурса и по този начин да правим анализи въз основа на събраната информация.
for the purposes of the promotional campaign/competition and so we can conduct analyses based on the information that was collected.

за целите на промоционалната кампания/конкурса и по този начин да правим анализи въз основа на събраната информация.
for the purpose of the promotion/contest and for the preparation of analyses based on the information collected.