ПРОМЯНАТА ОБАЧЕ - превод на Английски

• however change

Примери за използване на Промяната обаче на Български и техните преводи на Английски

Ефектът от промяната обаче бе огромен.
The impact of this change was enormous.

Промяната обаче засяга не само учениците,
This change not only affects the students,

Промяната обаче не е глобална.
However, the change was not global.

Промяната обаче си има своята цена.
But this change has its price.

Промяната обаче е бърза- ново международно летище е в процес на изграждане,
However, change is apace; a new international airport is under construction,

Промяната обаче все още е възпрепятствана най-вече от идеологията на режима,
But change is still being held back- mostly by the regime's ideology,

Промяната обаче няма да засегне съществено онези доставчици на ОТТ, които вече упражняват дейност на основата на съгласието.
However, this change will not substantially affect those OTTs that already operate on the basis of consent.

Промяната обаче е налице
But the change is there

Промяната обаче дойде с новото социалистическо правителство,
But change has come with the new Socialist government,

Всяка промяна обаче има своето време и своето място.
Change, however, has its time and place.

Тази промяна обаче не ще стане от самосебе си.
This change, however, won't occur on its own.

Най-съществената промяна обаче идва от страна на Европейската комисия.
The most significant change, however, comes from the European Commission.

Най-важната промяна, обаче, може да се види в текстовете.
The most important change, however, can be observed in the lyrics.

Има някои признаци на промяна обаче.
There are some signs of change, however.

Промени обаче могат да се случат постепенно.
However, change can be achieved gradually.

Промени обаче могат да се случат постепенно.
However, change can happen only gradually.

Тези наблюдавани промени, обаче, не корелират с тежестта на бъбречното увреждане.
These observed changes, however, did not correlate with the severity of renal impairment.

Всички промени обаче бяха в приемливия диапазон.
All the changes, however, were in the acceptable range.

Повечето от промените обаче са сравнително малки.
Most of the changes, however, are small.

Промените обаче продължиха.
However, the changes continued.