ПРОНИЗИТЕЛЕН - превод на Английски

• high-pitched
• piercing
• shrill

Примери за използване на Пронизителен на Български и техните преводи на Английски

ще информират за опасностите от пронизителен вой на рог.
will inform about the dangers of high-pitched whine of a horn.

Тя е доста приятна… но има пронизителен и виещ смях.
Well, she's real nice and everything. But she's got this laugh-- It's kinda high-Pitched and it's kinda whiny.

Това е парче, което е в изпускателната тръба на кола и издава този пронизителен пищящ звук.
It's a piece that goes in the exhaust pipe of car makes that high-pitched whining sound.

(Пронизителен тон) О, преди дори да включа това,
(High-pitched tone) Oh,

След излагане на тези вещества по време на бременността бебетата изпитват абстинентни симптоми като непрекъснат или пронизителен плач, треперене,
After exposure to these substances during pregnancy, babies experience withdrawal symptoms such as excessive or high-pitched crying, tremors, seizures

хвърляйки един особен кос поглед към Объл, нададе такъв пронизителен квик, какъвто никой не го бе чувал да надава преди.
uttered a high-pitched whimper of a kind ho one had ever heard him utter before.

което се състои в падане на пода, пронизителен вик и ритане.
which consists of falling on the floor, shrill yelling and kicking.

когато в нощната тишина от леда почти точно под мен се чу остър и пронизителен вик, който, струва ми се,
there arose from the ice almost directly underneath me a cry, sharp and shrill, upon the silent air of the night,

Светли, пронизителни очи са нежелани, защото нарушават изражението на кучето.
Light, piercing eyes are undesirable since they impair the dog's impression.

Изглеждаше така… Изпълнен с пронизително разочарование, защото аз не спортувам?
It was like… filled with piercing disappointment'cause I don't play sports?

Рязка светлина и пронизителни звуци могат да провокират пристъп.
Strobing lights and high-pitched sounds can provoke a seizure.

Той и тези пронизителни гласчета в главата ми.
That and those… piercing voices in my head.

Пронизителният вик на вятъра.
The high-pitched shriek of wind.

На зелено трибуната прозвуча пронизителни свирки и нещо необикновено се случи.
The green grandstand rang shrill whistles and something extraordinary happened.

Пронизителни сини очи.
Piercing blue eyes.

Освен това, тези контрасти са предназначени да насърчат предаването на пронизителни звуци.
In addition, these contrasts are designed to promote the transmission of high-pitched sounds.

Светли, пронизителни очи са нежелани, защото нарушават изражението на кучето.
Light piercing eyes are undesirable since it affects the dog's expression.

Пронизително желание за искреност.
Piercing wish of sincerity.

Отново чух пронизителния стон на ловеца на духове на дон Хуан.
I heard again the piercing wail of don Juan's spirit catcher.

Страшно голямо. Също така има такива…, пронизителни очи, които просто ти изгарят душата.
Scary big. He also has these… piercing eyes that just burn right into your soul.