ПРОПАГАНДНА КАМПАНИЯ - превод на Английски

• propaganda campaign

Примери за използване на Пропагандна кампания на Български и техните преводи на Английски

американците организираха пропагандна кампания за предполагаемо неспазване от страна на Русия на разпоредбите на този договор", обяснява Путин.
the Americans orchestrated a propaganda campaign claiming that Russia is in breach,” Putin said.

Пропагандната кампания на Вашингтон успя да превърне Русия в заплаха.
Washington's propaganda campaign has succeeded in turning Russia into a threat.

Този факт днес се отпразнува с пропагандната кампания наречена"Ден на благодарността".
This fact is now celebrated with a propaganda campaign called'Thanksgiving Day'.

Пропагандната кампания трябва да започне в оптималния за това момент;
A propaganda campaign must begin at the optimum moment.

Милиона живота са изгубени през ВСВ в патриотичната жар, създадена от пропагандни кампании.
Million lives were given up in WW2 in patriotic fervour created by propaganda campaigns.

Освен това, Кремъл организира кибератаки и пропагандни кампании против правителството в Киев.
In addition, the Kremlin is organizing cyber attacks and propaganda campaigns against the government in Kiev.

Повратна точка в пропагандната кампания наспъпва в навечерието на китайската Нова година на 23 януари 2001 г.,
A turning point in the propaganda campaign came on the eve of Chinese New Year on 23 January 2001,

В резултат на пропагандната кампания, записването в деноминационните училища спада рязко
As a result of the propaganda campaign, enrollment in denominational schools dropped sharply,

ясно разобличават пропагандната кампания на Пекин срещу нея.
clearly echo Beijing's propaganda campaign against it….

Черна гора- беше продукт на пропагандната кампания на Слободан Милошевич.
Montenegro- was the product of Slobodan Milosevic's propaganda campaign.

устояване на инвазията и след юни 1945 г. започва пропагандната кампания, призоваваща за„славната смърт на сто милиона“.
from June 1945 onward, a propaganda campaign calling for"The Glorious Death of One Hundred Million" commenced.

Силата на изображението като инструмент в информационните и пропагандни кампании е толкова стара, колкото копирането на изображения.
The power of the image as a tool in information and propaganda campaigns is as old as the copied, replicated image itself.

Мащабните пропагандни кампании на държавите, както и терористичната дейност предполагат, че те са възприемали
The extensive governmental propaganda campaigns and terrorist activities suggest that they regarded popular nationalism as insufficient to their purposes

За да подпомогне записването Главното мюфтийство организира пропагандни кампании сред мюсюлманите по време на Рамазана под лозунга„Подкрепи ислямското образование. Бъди съпричастен!".
To facilitate enrollment Chief Mufti's Office organizes propaganda campaigns among Muslims during Ramadan under the slogan"Support Islamic education. Be empathetic!”.

Финландия се сблъсква с подкрепяните от Кремъл пропагандни кампании, откакто обяви независимост от Русия преди 101 години.
Finland has faced down Kremlin-backed propaganda campaigns ever since it declared independence from Russia 101 years ago.

Въпреки че сивите и черни пропагандни кампании често имат най-непосредствено въздействие,
While grey and black propaganda campaigns often have the most immediate impact,

Гьобелс широко популяризира процесите в своите пропагандни кампании, като показва случаите в най-лошата възможна светлина.
Goebbels widely publicised the trials in his propaganda campaigns, showing the cases in the worst possible light.

Правителството почти ежедневно провежда широки пропагандни кампании около възстановяването на мостове,
Almost every day, the Government is carrying out wide propaganda campaigns on the restoration of bridges,

Както и естеството на настоящите наши пропагандни кампании определят дали пропагандата на врага трябва да бъде пренебрегвана или официално отхвърлена.
And the nature of current propaganda campaigns determine whether enemy propaganda should be ignored or refuted.

държавите членки да засилят своя капацитет за противодействие на дезинформационните и пропагандните кампании, достигащи до хората в ЕС
the Member States to strengthen their capacity to counter the misinformation and propaganda campaigns reaching people in the EU